Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разходките в двора и другите привилегии на затворниците бяха спрени заради неподчинението, но утре ще бъдат възстановени.
Czech[cs]
Běžný volný čas vězňů a další výsady, jež byly zrušeny během vyjednávání, budou obnoveny zítra ráno.
German[de]
Privilegien für Häftlinge... werden wieder eingeführt. Die Umweltgruppe " Friends of the Earth " beschloss einen...
Greek[el]
Στην φυλακή θα γίνονται πλέον καθημερινά οι ασκήσεις για τους φυλακισμένους, που ήταν προσωρινές και θ'αρχίσουν από αύριο το πρωί.
English[en]
Prisoners'normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning.
Spanish[es]
Los períodos de ejercicio de los pr ¡ s ¡ oneros y otros privileg ¡ os que se habían suspendido, volverán a empezar mañana.
French[fr]
Les exercices quotidiens des prisonniers qui avaient été suspendus, reprendront demain.
Croatian[hr]
Vreme zatvorenika za vežbanje i druge privilegije koje su bile zabranjene tokom rada na propisima, biće vraćene sutra ujutro.
Italian[it]
Le ore d'aria dei detenuti e altri privilegi che erano stati interrotti durante le trattative saranno ripristinati domani mattina.
Dutch[nl]
'Het uitlaten en andere voordelen van de gevangenen,''die werden opgeschort tijdens de werkonderbreking,''zal morgenochtend worden hervat.'
Portuguese[pt]
Os períodos de exercício de prisioneiros e outros privilégios... que haviam sido suspensos, começarão de novo amanhã.
Romanian[ro]
În mod normal prizonierii exersează periodic si au multe alte privilegii care le-au fost stopate privilegii ce vor fi restaurate de mâine dimineată.
Serbian[sr]
Vreme zatvorenika za vežbanje i druge privilegije koje su bile zabranjene tokom rada na propisima, biće vraćene sutra ujutro.
Turkish[tr]
Kontrolü ele almak için mahkumların askıya alınan rutin çalışma ve hakları yarın sabahtan itibaren geri verilecektir.