Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили, клапани и кранчета от пластмаса и/или метал за хидравлични и пневматични среди като машини и части то тях, доколкото са включени в клас 07
Czech[cs]
Ventily, klapky a kohouty z plastické hmoty a/nebo kovu pro hydraulická a pneumatická média jako stroje a jejich části, zařazené do třídy 07
Danish[da]
Ventiler, spjæld og haner af plastic og/eller metal til hydrauliske og pneumatiske medier som maskiner og dele af heraf, indeholdt i klasse 7
German[de]
Ventile, Klappen und Hähne aus Kunststoff und/oder Metall für hydraulische und pneumatische Medien als Maschinen und deren Teile soweit in Klasse 07 enthalten
Greek[el]
Βαλβίδες, κλαπέτα και στρόφιγγες από πλαστικό και/ή μέταλλο για υδραυλικά και πνευματικά μέσα ως μηχανές και μέρη αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 07
English[en]
Valves, clack valves and taps of plastic and/or metal for hydraulic and pneumatic media, being machines and parts therefor, included in class 7
Spanish[es]
Válvulas, reguladores de tiro y espitas de materias plásticas y/o metal para medios hidráulicos y neumáticos como máquinas y sus piezas, comprendidas en la clase 07
Estonian[et]
Hüdraulika- ja pneumaatikaseadmete kui masinate ja nende osade plastist ja/või metallist ventiilid, klapid ja kraanid, mis kuuluvad klassi 07
Finnish[fi]
Venttiilit, läpät ja hanat koneina ja niiden osina muovista ja/tai metallista hydraulisille ja pneumaattisille aineille luokassa 7
French[fr]
Valves, clapets et robinets en matières plastiques et/ou métal pour systèmes hydrauliques et pneumatiques en tant que machines et leurs pièces compris dans la classe 07
Hungarian[hu]
Szelepek, csapószelepek és csapok műanyagból és/vagy fémből hidraulikus és pneumatikus közegekhez, gépek és részeik formájában, amennyiben a 07. osztályba tartoznak
Italian[it]
Valvole, valvole a cerniera e rubinetti in plastica e/o metallo per mezzi idraulici e pneumatici ome macchine e loro parti comprese nella classe 07
Lithuanian[lt]
Plastikiniai ir/ arba metaliniai ventiliai, vožtuvai ir kranai hidraulinėms ir pneumatinėms priemonėms, kaip mašinos ir jų dalys, priskirtos prie 07 klasės
Latvian[lv]
Ventiļi, vārsti un krāni, kas izgatavoti no plastmasas un/vai metāla, kas paredzēti hidrauliskiem un pneimatiskiem līdzekļiem, kā masīnas un to daļas, kas ietvertas 07. klasē
Maltese[mt]
Valvoli u viti tal-plastik u/jew tal-metall għal mezzi idrawliċi u pnewmatiċi bħala magni u partijiet tagħhom, inklużi fil-klassi 07
Dutch[nl]
Ventielen, kleppen en kranen van kunststof en/of metaal voor hydraulische en pneumatische media als machines en onderdelen ervan voor zover begrepen in klasse 07
Polish[pl]
Zawory, klapy i kurki wykonane z tworzywa sztucznego i/lub metalu do mediów hydraulicznych i pneumatycznych, jako maszyny i ich części, ujęte w klasie 07
Portuguese[pt]
Válvulas, tampas e torneiras em plástico e/ou metal para fluidos hidráulicos e pneumáticos enquanto máquinas e respectivos componentes, incluídos na classe 07
Romanian[ro]
Supape, capace si robinete din material plastic si/sau metal pentru medii hidraulice si pneumatice ca masini si piese ale acestora, in masura in care sunt cuprinse in clasa 07
Slovak[sk]
Ventily, klapky a kohútiky ako časti strojov z plastu a/alebo kovu pre hydraulické a pneumatické médiá ako stroje a ich časti, doteraz zahrnuté v 07. triede
Slovenian[sl]
Ventili, lopute in pipe iz umetne snovi in/ali kovine za hidravlične in pnevmatske medije kot stroje in njihovi deli, v kolikor jih obsega razred 07
Swedish[sv]
Ventiler, klaffar och kranar av plast och/eller metall för hydrauliska och pneumatiska medier, som maskiner och delar därtill, ingående i klass 07