Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ كان المصرف الوطني الآيسلندي
Bulgarian[bg]
За жалост това беше националната банка на Исландия.
German[de]
Dummerweise war es die Nationalbank von Island...
Greek[el]
Δυστυχώς ήταν η εθνική τράπεζα της Ισλανδίας.
English[en]
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
Spanish[es]
Por desgracia, era el banco nacional de Islandia.
French[fr]
Malheureusement, c'était la banque nationale d'Islande.
Hebrew[he]
לצערנו זה היה הבנק הלאומי של איסלנד.
Croatian[hr]
Na nesreću, to je bila nacionalna banka Islanda.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon Izland nemzeti bankjáról volt szó.
Italian[it]
Sfortunatamente era la banca nazionale dell'Islanda.
Korean[ko]
불행히 이 디자인도 결국 아이슬랜드 국립은행처럼 이루어지지 못했습니다.
Macedonian[mk]
За несреќа тоа беше националната банка на Исланд.
Dutch[nl]
Helaas was het de nationale bank van IJsland.
Polish[pl]
Niestety, to był narodowy bank Islandii.
Portuguese[pt]
Infelizmente, era o banco nacional da Islândia.
Romanian[ro]
Din păcate, era vorba despre Banca Națională a Islandei.
Russian[ru]
К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии ( страна обанкротилась ).
Slovak[sk]
Nanešťastie to bola Národná banka Islandu.
Serbian[sr]
Nazalost, to je bila nacionalna banka Islanda.
Thai[th]
แต่น่าเสียดายที่มันเป็นธนาคารแห่งชาติของไอซ์แลนด์
Vietnamese[vi]
Không may là ngân hàng đó lại là ngân hàng trung ương của Icleand.