Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Posidonia oceanica расте много бавно и се нуждае от много време, за да се възстанови, ако бъде унищожена.
Czech[cs]
Posidonia oceanica roste velmi pomalu a je-li zničena, obnovuje se velice dlouho.
Danish[da]
Posidonia oceanica vokser meget langsomt og tager lang tid at genoprette, når den først er blevet ødelagt.
German[de]
Die Seegrasart Posidonia oceanica wächst nur sehr langsam und braucht, wenn sie erst einmal zerstört ist, lange Zeit für die Erholung.
Greek[el]
Η Pοsidοnia οceanica αναπτύσσεται με πολύ αργούς ρυθμούς και χρειάζεται πολύς χρόνος για να αναπτυχθεί εκ νέου εάν καταστραφεί.
English[en]
Posidonia oceanica grows very slowly and takes a long time to recover once destroyed.
Spanish[es]
Las praderas de Posidonia oceanica crecen a un ritmo muy lento y, caso de ser destruidas, tardan mucho tiempo en regenerarse.
Estonian[et]
Posidonia oceanica on väga aeglase kasvuga ja pärast selle hävinemist võtab taastumine kaua aega.
Finnish[fi]
Posidonia oceanica kasvaa hyvin hitaasti. Jos se tuhotaan, sen palautuminen ennalleen kestää kauan.
French[fr]
La croissance de Posidonia oceanica est très lente, de même que la régénération de ses herbiers après destruction.
Irish[ga]
Fásann Posidonia oceanica go han-mhall agus tógann sé tamall fada air teacht aniar nuair a scriostar é.
Croatian[hr]
Posidonia oceanica raste iznimno sporo i dugo se oporavlja nakon što se uništi.
Hungarian[hu]
A neptunfű növekedési üteme igen lassú, így hosszú időbe telik, amíg az elpusztult növényzet helyére új nő.
Italian[it]
Tale specie è caratterizzata da una crescita molto lenta e, se distrutta, necessita di molto tempo per ricostituirsi.
Lithuanian[lt]
Posidonia oceanica auga labai lėtai ir, ją sunaikinus, prireikia daug laiko, kol atsikuria jos augimvietės.
Latvian[lv]
Posidonia oceanica aug ļoti lēni, un ir nepieciešams ilgs laiks, lai tā pēc iznīcināšanas atjaunotos.
Maltese[mt]
Il-Posidonia oceanica tikber bil-mod ħafna u tieħu żmien twil biex tirkupra ladarba tinqered.
Dutch[nl]
Posidonia oceanica groeit uiterst langzaam en heeft lange tijd nodig om te herstellen wanneer het vernield is.
Polish[pl]
Posidonia oceanica rośnie bardzo powoli i potrzebuje dużo czasu, aby się odnowić, jeżeli zostanie zniszczona.
Portuguese[pt]
O crescimento da Posidonia oceanica é extremamente lento e, uma vez destruída, leva muito tempo para se regenerar.
Romanian[ro]
Posidonia oceanica crește într-un ritm foarte lent și necesită un timp îndelungat pentru a se reface după distrugere.
Slovak[sk]
Morská tráva Posidonia oceanica rastie veľmi pomaly a po zničení potrebuje veľmi dlhý čas na obnovu.
Slovenian[sl]
Posidonia oceanica raste zelo počasi in potrebuje veliko časa za obnovitev, ko je enkrat uničena.
Swedish[sv]
Posidonia oceanica växer mycket långsamt och återhämtningen tar lång tid efter att det har förstörts.