Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Während dieser Zeiten denke ich an meine Jugendtage zurück, als die Niederlage bei einem Footballspiel mir noch großen Kummer bereitete.
English[en]
During those times I think back to those tender days of my youth when great sorrows came at the losing end of a football game.
Spanish[es]
En esos momentos pienso en aquellos días de mi juventud cuando los pesares más grandes eran por perder un partido de fútbol americano.
French[fr]
À ces moments je repense à cette période tendre de ma jeunesse, quand les grandes tristesses étaient dues à la perte d’un match de football.
Italian[it]
Durante questi momenti ho ripensato a quei teneri giorni in gioventù quando i grandi dispiaceri erano l’aver perso una partita di football.
Korean[ko]
그럴 때마다 풋볼 게임에 진 후 큰 슬픔에 빠졌던 제 어린 시절을 회상하곤 합니다.
Portuguese[pt]
Nessas ocasiões, volto meu pensamento para aqueles agradáveis dias da juventude em que as grandes tristezas se resumiam em perder um jogo de futebol.
Russian[ru]
В такие моменты я вспоминаю светлые дни своей юности, изрядно омрачавшиеся поражениями в футбольных матчах.