Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът трябва да се подготви за много по-значително и по-бързо намаляване на емисиите от първоначално предвиденото.
Czech[cs]
Unie se musí připravit na mnohem výraznější a rychlejší snížení emisí, než se původně předpokládalo.
Danish[da]
Unionen er nødt til at forberede sig på langt mere omfattende og hurtigere nedbringelser af emissioner end tidligere planlagt.
German[de]
Die Union muss sich auf wesentlich einschneidendere und schnellere Emissionssenkungen als bisher geplant einstellen.
Greek[el]
Η Ένωση πρέπει να προετοιμαστεί για πολύ μεγαλύτερες και ταχύτερες μειώσεις των εκπομπών από ό, τι προβλεπόταν στο παρελθόν.
English[en]
The Union needs to prepare for much deeper and faster cuts in emissions than previously foreseen.
Spanish[es]
La Unión tiene que prepararse para proceder a reducciones de las emisiones mucho más profundas y rápidas de lo previsto anteriormente.
Estonian[et]
Liit peab olema valmis vähendama heitkoguseid palju rohkem ja kiiremini, kui varem ette nähti.
Finnish[fi]
Unionin on valmistauduttava leikkaamaan päästöjään tuntuvammin ja nopeammin kuin aiemmin ennakoitiin.
French[fr]
L’Union doit se préparer à des réductions des émissions bien plus draconiennes et rapides que prévu.
Croatian[hr]
Unija se treba pripremiti za puno veće i brže smanjenje emisija nego što je to bilo predviđeno.
Hungarian[hu]
Az Uniónak a kibocsátások korábban tervezettnél sokkal mélyrehatóbb és gyorsabb csökkentésére kell felkészülnie.
Italian[it]
L'Unione deve prepararsi a riduzioni delle emissioni molto più drastiche e rapide rispetto a quanto precedentemente previsto.
Lithuanian[lt]
Sąjunga turi pasirengti gerokai didesniam ir spartesniam išmetalų mažinimui, nei numatyta anksčiau.
Latvian[lv]
Savienībai ir jāsagatavojas daudz lielākam un straujākam emisiju samazinājumam, nekā tas sākotnēji bija paredzēts.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Unjoni tħejji għal tnaqqis fl-emissjonijiet ħafna akbar u aktar rapidu minn kif kien previst.
Dutch[nl]
De Unie moet zich voorbereiden op veel grotere en snellere emissiereducties dan eerder gepland.
Polish[pl]
Unia musi przygotować się na o wiele głębszą i szybszą redukcję emisji niż pierwotnie przewidywano.
Portuguese[pt]
A União deve preparar-se para uma maior redução das emissões e a um ritmo mais acelerado do que as previsões iniciais.
Romanian[ro]
Uniunea trebuie să se pregătească pentru reduceri mult mai mari și mai rapide ale emisiilor decât era prevăzut.
Slovak[sk]
Únia sa musí pripraviť na oveľa výraznejšie a rýchlejšie znižovanie emisií, ako sa pôvodne predpokladalo.
Slovenian[sl]
Unija se mora pripraviti na veliko obsežnejše in hitrejše zniževanje emisij, kot je bilo sprva predvideno.