Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه لشرفٌ لي ، أن أتعرّف عليكِ.
Czech[cs]
Je mi potěšením se s vámi seznámit.
German[de]
Es ist eine Freude, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Greek[el]
Χαρά μου που σας γνωρίζω.
English[en]
It's a pleasure to make your acquaintance.
Spanish[es]
Es un placer conocerte.
Finnish[fi]
Mukava tavata.
French[fr]
C'est un plaisir de faire votre connaissance.
Hebrew[he]
זה תענוג להכיר אותך.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je upoznati vas.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismerhettem.
Italian[it]
E'un piacere fare la sua conoscenza.
Norwegian[nb]
Det er en glede å bli kjent med deg.
Dutch[nl]
Het is een genoegen om kennis te maken.
Polish[pl]
To przyjemność panią znać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-la.
Romanian[ro]
E o plăcere să vă cunosc.
Russian[ru]
Рад познакомиться с Вами.
Slovenian[sl]
Veseli me, da sem vas spoznal osebno.
Swedish[sv]
Det är ett nöje att träffa dig.
Turkish[tr]
Sizinle tanışmak benim için bir zevk.