Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"لقد قلتم لي أن مدربتكم مسلمة وأنها امرأة."
Czech[cs]
"Řekli jste mi, že vaše trenérka je žena a muslimka."
Greek[el]
«Μου είπατε ότι η προπονήτρια ήταν γυναίκα και Μουσουλμάνα».
English[en]
"You told me your coach was a Muslim and a woman."
Spanish[es]
"Me dijeron que su profesora era una mujer musulmana".
Persian[fa]
«شما که گفته بودین مربیتون مسلمان و زنه.»
French[fr]
« Vous m'aviez dit que votre coach était une femme musulmane.
Hungarian[hu]
"Azt mondtátok, az edzőtök muszlim és nő!"
Italian[it]
"Avete detto che il vostro allenatore è una donna musulmana."
Japanese[ja]
「コーチはイスラム教徒の 女の人じゃないの?」
Korean[ko]
"네 코치는 무슬림 여자라고 했었잖아."
Kurdish Kurmanji[ku]
"كه ئێوه وتوتانه مامۆستاكهتان موسوڵمانه و ژنه."
Portuguese[pt]
"Vocês disseram-me que a treinadora era uma mulher muçulmana."
Russian[ru]
«Вы говорили мне, что ваш тренер мусульманка и женщина».
Sardinian[sc]
"M'estis nau ca s'allenadora fuet musulmana e femina".
Turkish[tr]
''Koçunuzun kadın ve müslüman olduğunu söylemiştiniz.''
Vietnamese[vi]
"Con nói HLV là một phụ nữ đạo Hồi."
Chinese[zh]
“你们不是说你们的教练是穆斯林而且是女性?”