Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النتائج مذهلة، وعندما قدموا ذلك الحديث، على الرغم من أنهم ألقوا هذا الحديث في مؤتمر لمجموعة من باحثي أمن الحاسوب الجميع كان مبهوراً.
Czech[cs]
Výsledky byly zarážející. Když o tom přednášeli, ačkoliv přednášeli na konferenci pro skupinu odborníků na počítačovou bezpečnost, tak stejně všem vyrazili dech.
Danish[da]
Resultaterne var forbløffende og da de præsenterede dem, selvom de gjorde det til en konference til en samling computersikkerhedsforskere, gispede alle.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά, και όταν έκαναν αυτή τη διάλεξη, ακόμα κι αν έκαναν αυτή τη διάλεξη σε ένα συνέδριο σε ερευνητές ασφάλειας υπολογιστών, όλοι ξαφνιάστηκαν.
English[en]
The results are astonishing, and when they gave this talk, even though they gave this talk at a conference to a bunch of computer security researchers, everybody was gasping.
Spanish[es]
Los resultados son asombrosos, y cuando compartieron esta charla, incluso impartiéndola en una conferencia a un grupo de científicos en seguridad computacional, todo el mundo estaba boquiabierto.
French[fr]
Les résultats sont stupéfiants, et même quand ils les ont présentés lors d'une conférence destinée à des chercheurs en sécurité informatique, tous étaient stupéfaits.
Hebrew[he]
התוצאות היו מדהימות, וכשהם הרצו על זה, גם כשהם הרצו על זה בכנס של חבורת חוקרי אבטחת מחשבים, הנשימה של כולם נעתקה.
Italian[it]
I risultati sono sbalorditivi, e quando hanno fatto questo discorso anche se lo hanno fatto ad una conferenza a una schiera di ricercatori sulla sicurezza informatica, tutti sono rimasti a bocca aperta.
Japanese[ja]
結果は驚くべきものであり カンファレンスで彼らがこの発表を行った際に 聴衆はセキュリティの専門家であるのにも関わらず みんなを唖然とさせました
Korean[ko]
실험팀이 이 실험에 대한 발표를 했을 때, 결과는 아주 놀라웠습니다. 그들이 컴퓨터 보안 전문가들에게 그 발표를 했음에도 불구하고, 사람들은 놀라서 숨막혀 할 정도였죠.
Dutch[nl]
De resultaten zijn verbijsterend. Hoewel ze dit presenteerden voor een stel computerbeveiligingsonderzoekers, Hoewel ze dit presenteerden voor een stel computerbeveiligingsonderzoekers, keek iedereen met open mond.
Polish[pl]
Wyniki były zaskakujące, nawet specjaliści od bezpieczeństwa komputerowego nie mogli powstrzymać okrzyków zdziwienia.
Portuguese[pt]
Os resultados são surpreendentes e, quando eles deram esta palestra, embora tenham dado esta palestra em uma conferência para um grupo de pesquisadores de segurança em computação, todo mundo ficou sem fôlego.
Romanian[ro]
Rezultatele au fost uimitoare și când le-au prezentat – deși conferința viza cercetători în securitatea informatică – toţi au rămas gură-cască.
Russian[ru]
Результаты были ошеломительны, и когда они выступили, а выступали они на конференции с кучей специалистов в области компьютерной безопасности, все ахнули от удивления.
Slovak[sk]
Výsledky boli ohromujúce. Keď ich prednášali na konferencii plnej výskumníkov v oblasti počítačovej bezpečnosti, všetkým to vyrazilo dych.
Serbian[sr]
Резултати су запањујући, и кад су одржали овај говор, и поред тога што је у публици био велики број истраживача компјутерске безбедности, сви су били запањени.
Thai[th]
ผลลัพธ์มันเหลือเชื่อมาก ซึ่งตอนที่เค้าออกมาพูด ถึงแม้ว่าพวกเขาได้พูดเรื่องนี้ในที่ประชุมมาแล้ว กับกลุ่มของนักวิจัยความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ ทุกคนประหลาดใจมาก
Turkish[tr]
Konuşmayı yaptıklarında konferanstakiler bilgisayar güvenliği araştırmacıları olmasına rağmen sonuçlar herkesi şaşırtmıştı.
Vietnamese[vi]
Kết quả thật đáng kinh ngạc, và khi họ nói về vấn đề này, ngay cả khi họ thảo luận về vấn đề này tại một hội nghị với một loạt các nhà nghiên cứu về bảo mật máy tính, tất cả mọi người đã há hốc vì kinh ngạc.