Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
To nema nikakvog smisla zato jer je Jesse rekao... da je pronašao pola tuceta školjki od jaja u smeć u, i Zach je rekao da je napravio samo džin i tonik
Greek[el]
Δε βγάζει νόημα, επειδή ο Τζέσι είπε ότι βρήκε τα τσόφλια από # αυγά στα σκουπίδια και ο Ζακ είπε ότι ήπιε μόνο ένα τζιν τόνικ
English[en]
That doesn' t make any sense because Jesse said... that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic
Croatian[hr]
To nema nikakvog smisla zato jer je Jesse rekao... da je pronašao pola tuceta školjki od jaja u smeću, i Zach je rekao da je napravio samo džin i tonik
Hungarian[hu]
Ennek nincs értelme, mert Jesse azt mondta, hogy fél tucat tojáshéjat talált a szemetesben, és Zach azt mondta, hogy csak gin- tonikot ivott
Italian[it]
Non ha senso, perche ' Jesse ha detto di aver trovato sei gusci d' uovo nella spazzatura, e Zach ha detto di essersi fatto solo un gin e tonic
Dutch[nl]
Maar Jesse zei dat hij eierschalen had gevonden bij het afval... en Zach zei dat hij alleen gin and tonic had genomen
Polish[pl]
To nie ma sensu, Jesse powiedział że znalazł pół tuzina skorupek w koszu. a Zach zeznał że wypił tylko Gin z tonikiem
Portuguese[pt]
Isso não faz sentido, Jesse disse que achou cascas de ovos no lixo, e Zach disse que só tomou gim e tônica
Russian[ru]
Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником
Serbian[sr]
To nema nikakvog smisla zato jer je Jesse rekao... da je pronašao pola tuceta ljuski od jaja u smeću, i Zach je rekao da je napravio samo džin i tonik
Turkish[tr]
Çok tuhaf çünkü Jesse çöpte yumurta kabuğu bulduğunu söylemişti.Ve Zach de tek yaptığının cin tonik içmek olduğunu söylemişti