Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, аз искам огледало, и това е свободна страна.
Bosnian[bs]
I treba mi ogledalo i ovo je slobodna zemlja.
Danish[da]
Jeg skulle bruge et spejl, og det er et frit land.
German[de]
Ich brauchte einen Spiegel, das ist ein freies Land.
Greek[el]
Χρειαζόμουν έναν καθρέφτη και ζούμε σε ελεύθερη χώρα.
English[en]
So, I needed a mirror, and it's a free country.
Spanish[es]
Necesitaba un espejo, y es un país libre.
Basque[eu]
Ispilu bat behar nuen, eta hau herri libre bat da.
Finnish[fi]
Tarvitsin peilin, ja tämä on vapaa maa.
French[fr]
Il me fallait un miroir, on est dans un pays libre.
Hebrew[he]
הייתי צריכה מראה וזאת מדינה חופשית.
Hungarian[hu]
És kellett egy tükör, és ez egy szabad ország.
Italian[it]
Quindi, mi serviva uno specchio e siamo in un Paese libero.
Norwegian[nb]
Så jeg trengte et speil, og det er et fritt land.
Dutch[nl]
Ik moest'n spiegel hebben en dit is een vrij land.
Polish[pl]
To, że potrzebuję lustra, a to wolny kraj.
Portuguese[pt]
Preciso de um espelho e estamos num país livre.
Romanian[ro]
Voiam la oglindă, şi e o ţară liberă.
Russian[ru]
Мне нужно зеркало, а это свободная страна.
Swedish[sv]
Jag behövde en spegel och det är ett fritt land.