Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise bude tyto zprávy rovněž analyzovat a v případě porušení jednat.
Danish[da]
Kommissionen skal desuden analysere rapporterne og skride ind i tilfælde af overtrædelser.
German[de]
Die Kommission prüft diese Berichte und reagiert auf mögliche Verstöße.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναλύει επίσης τις εκθέσεις αυτές και επεμβαίνει σε περίπτωση παραβιάσεων.
English[en]
The Commission shall also analyse these reports and act upon infringements.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión analizaría tales informes y actuaría en caso de infracción.
Estonian[et]
Komisjon analüüsib ka kõnealuseid aruandeid ja reageerib rikkumistele.
Finnish[fi]
Komissio analysoi jäsenvaltioiden kertomuksia ja reagoi rikkomuksiin.
French[fr]
La Commission sera aussi tenue d'analyser ces rapports et de prendre des mesures en cas d'infraction.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezeket a jelentéseket elemzi is, jogsértés esetén pedig eljár.
Italian[it]
La Commissione avrà altresì la possibilità di analizzare le relazioni e di prendere provvedimenti in caso di violazioni.
Lithuanian[lt]
Komisija privalo šias ataskaitas analizuoti ir esant pažeidimams imtis veiksmų.
Latvian[lv]
Komisija arī analizēs šos ziņojumus un reaģēs uz pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tanalizza wkoll dawn ir-rapporti u taġixxi meta jkun hemm ksur.
Dutch[nl]
De Commissie moet de verslagen ook analyseren en in geval van overtreding optreden.
Polish[pl]
Ponadto Komisja będzie analizować te sprawozdania i podejmować działania w związku z naruszeniem przepisów prawa.
Portuguese[pt]
A Comissão analisará igualmente esses relatórios e intervirá em caso de infracções.
Slovak[sk]
Komisia tieto správy aj zanalyzuje a v prípade priestupkov vykoná opatrenia.
Slovenian[sl]
Komisija bo ta poročila preučila in ukrepala proti kršitvam.
Swedish[sv]
Kommissionen ska även utvärdera dessa rapporter och ingripa vid överträdelser.