Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, управлявани с четец на карти или цифрова клавиатура
Czech[cs]
Stroje ovládané prostřednictvím čtečky karet a prostřednictvím číselné klávesnice
Danish[da]
Maskiner betjent via kortlæser eller tastgruppe
German[de]
Mit Kartenlesern betätigte oder mit Zahlentastenfeld betätigte Maschinen
Greek[el]
Μηχανές που λειτουργούν με αναγνώστη καρτών ή αριθμητικό πληκτρολόγιο
English[en]
Card reader operated or numeric keypad operated machines
Spanish[es]
Lector de tarjetas accionado o máquinas accionadas con teclado numérico
Estonian[et]
Kaardilugeriga või numberklaviatuuriga käitatavad seadmed
Finnish[fi]
Kortilukijoila toimivat tai digitaalisissa näppäimistöillä toimivat koneet
French[fr]
Machines avec lecteur de carte ou pavé numérique
Croatian[hr]
Strojevi upravljani čitačem kartica ili brojčanom tipkovnicom
Hungarian[hu]
Kártyaolvasóval működtetett vagy numerikus billentyűzettel működtetett gépek
Italian[it]
Macchine funzionanti con lettori di schede o con tastierine numeriche
Lithuanian[lt]
Kortelių skaitliu ar klaviatūra su skaičiais veiklinami įrenginiai
Latvian[lv]
Ar karšu nolasītāju darbināmas vai ar cipartastatūru darbināmas iekārtas
Maltese[mt]
Magni mħaddmin b'tagħmir li jaqra l-kards jew imħaddmin b'tastiera tan-numri
Dutch[nl]
Machines bestuurd door kaartlezer of numeriek toetsenbord
Polish[pl]
Maszyny obsługiwane za pomocą kart lub z pomocą klawiatury numerycznej
Portuguese[pt]
Máquinas accionadas por leitor de cartões ou accionadas por teclado numérico
Romanian[ro]
Masini actionate de un cititor de card sau de o tastatura numerica
Slovak[sk]
Stroje, ktoré sú ovládané čítačkami kariet alebo číselnými klávesnicami
Slovenian[sl]
Naprave, ki delujejo na čitalce kartic ali na numerično tipkovnico
Swedish[sv]
Kortläsardrivna eller numeriska knappsatsdrivna maskiner