Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fast ejendom er imidlertid en selvstændig tjenesteydelse, der kræver andre regler.
German[de]
Bei unbeweglichen Sachen handelt es sich jedoch um individuelle Dienstleistungen, die andere Regelungen erfordern.
Greek[el]
Ωστόσο, τα ακίνητα αγαθά συνιστούν ιδιαίτερη υπηρεσία και χρειάζονται διαφορετικούς κανόνες.
English[en]
However, real estate property constitutes an individual service and requires different rules.
Spanish[es]
Sin embargo, la propiedad inmobiliaria constituye un servicio individual y requiere normas diferentes.
Finnish[fi]
Kiinteän omaisuuden osalta kysymyksessä on yksittäinen palvelu, mikä edellyttää erilaisia sääntöjä.
French[fr]
Toutefois, la propriété immobilière relève d'un service individuel et elle est soumise à des règles différentes.
Dutch[nl]
Het onroerend goed als geheel betreft echter een afzonderlijke dienst, waarvoor andere regels gelden.
Portuguese[pt]
Todavia, a propriedade imobiliária constitui um serviço específico e exige regras diferentes.
Swedish[sv]
Fast egendom är emellertid ett självständigt område som kräver andra regler.