Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لنا البقاء في مكان مكشوف
Bulgarian[bg]
Не може да бъде на открито.
Czech[cs]
Tam venku být nemůžete.
Danish[da]
Kan ikke være ude i det fri.
German[de]
Wir können nicht hier draußen bleiben.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να είμαστε έξω.
English[en]
Can't be out in the open.
Spanish[es]
No puedes estar al aire libre.
Persian[fa]
نميشه اين بيرون توي هواي آزاد بود
Finnish[fi]
Tulkaa suojaan.
French[fr]
On ne peut pas rester à découvert.
Hebrew[he]
לא יכול להיות בשטח הפתוח.
Croatian[hr]
Ne možete biti na otvorenom.
Hungarian[hu]
Nem lehetünk itt a frontvonalban.
Indonesian[id]
Kita tak boleh berada di tempat terbuka.
Italian[it]
Non possiamo restare all'aperto.
Dutch[nl]
We kunnen hier niet onbeschermd blijven staan.
Polish[pl]
Nie możemy zostać na widoku.
Portuguese[pt]
Não podem estar a descoberto.
Romanian[ro]
Nu poate fi în aer liber.
Russian[ru]
Нельзя держать лагерь открытым.
Slovak[sk]
Nemôžeme tu zostať.
Slovenian[sl]
Ne morete biti na odprtem.
Serbian[sr]
Ne možete da budete na otvorenom.
Swedish[sv]
Vi kan inte vara ute i det fria.
Thai[th]
ไม่สามารถออก
Turkish[tr]
Böyle açıkta duramayız.