Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا, أخفضى صوتك يا ليندين
Bulgarian[bg]
Успокой се, Линдън.
Czech[cs]
Zklidni se, Lindenová.
Danish[da]
Dæmp dig nu lidt.
Greek[el]
Εϊ, κάνε ησυχία, Λίντεν.
English[en]
Hey, keep it down, Linden.
Spanish[es]
Oye, cálmate, Linden.
Finnish[fi]
Pidä pienempää ääntä.
French[fr]
Calme-toi, Linden.
Hebrew[he]
היי, לינדן, שקט.
Hungarian[hu]
Hé, nyugodj meg, Linden.
Italian[it]
Ehi, cerca di calmarti, Linden.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Polish[pl]
Spokojnie, Linden.
Portuguese[pt]
Acalme-se, Linden.
Romanian[ro]
NU MAI TIPA, LINDEN.
Russian[ru]
Эй, потише, Линден.
Serbian[sr]
Stišaj se.
Turkish[tr]
Sakin ol, Linden.