Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je ovdje na karnevalu.
Catalan[ca]
I va estar aquí durant el carnestoltes.
Czech[cs]
A byl tady v lunaparku.
Greek[el]
Και ήταν εδώ στο καρναβάλι.
English[en]
And he was here at the carnival.
Estonian[et]
Ja ta oli siin Karnevalil.
French[fr]
Il était ici, à la fête foraine.
Hebrew[he]
והוא היה כאן... בקרנבל.
Croatian[hr]
Bio je ovdje na karnevalu.
Hungarian[hu]
Itt volt a karneválon.
Indonesian[id]
Dan dia berada di karnaval ini.
Italian[it]
Ed e'stato qui. Alle giostre.
Portuguese[pt]
E ele esteve aqui na feira.
Romanian[ro]
A fost aici, la bâlci.
Russian[ru]
И он был здесь, на Карнавале.
Slovak[sk]
A bol tu v lunaparku.
Slovenian[sl]
Tukaj je bil na karnevalu.
Serbian[sr]
I bio je ovde, na karnevalu.
Turkish[tr]
Burada, karnavaldaymış.