Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل خطر بذهنهُ أنني كبرت ؟
Danish[da]
Fattede han, jeg voksede op?
Greek[el]
Δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι μεγάλωσα;
English[en]
Did it ever occur to him I grew up?
Spanish[es]
¿Alguna vez se le ocurrió que ya crecí?
Persian[fa]
پدري نکردن در حقم رو جبران کنه.
Croatian[hr]
Je li mu ikad palo na pamet da odrastam?
Hungarian[hu]
Feltűnt egyáltalán neki, hogy felnőttem?
Italian[it]
Non s'e'accorto che sono cresciuto?
Polish[pl]
Nie było go, gdy dorastałem.
Portuguese[pt]
Alguma vez ocorreu a ele que eu cresci?
Russian[ru]
А ему в голову не приходило, что я уже вырос?
Serbian[sr]
Je li mu ikad palo na pamet da odrastam?