Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• وهناك أيضا التزام بالكشف عن العلم بتمويل الإرهاب، أو الاشتباه في ذلك، على أساس معلومات متأتية من تجارة الشخص، أو مهنته، أو أعماله التجارية، أو عمله
English[en]
There is also an obligation to disclose knowledge or suspicion of terrorist funding, based on information arising from one's trade, profession, business or employment
Spanish[es]
• También es obligatorio que toda persona que tenga el conocimiento o la sospecha de que se están financiando actividades terroristas debido al ejercicio de su profesión, a sus negocios o a su trabajo, revele esa información
French[fr]
• La loi fait également obligation de communiquer aux autorités les informations et soupçons en matière de financement du terrorisme acquis dans l'exercice d'activités professionnelles ou commerciales
Russian[ru]
• Существует также обязательство сообщать об имеющихся сведениях или подозрениях относительно финансирования террористической деятельности на основе информации, связанной с родом занятий, профессией, предпринимательской деятельностью или работой
Chinese[zh]
· 另外,一个人根据自己的职业、专业、业务或就业而获得的信息,有义务报告对资助恐怖主义一事的了解或这方面的怀疑。