Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مخيم نجد قُصيم بمحافظة تعز استقبل عدداً من اللاجئين الإثيوبيين الذين نزحوا إلى اليمن عند سقوط نظام منجستو هيلا مريام عام ١٩٩١ وعددهم ٥٣٤ لاجئاً. هذا المخيم تمَّ إغلاقُه بعد خلوِّه من اللاجئين، حيث عاد بعضُهم إلى أوطانهم والبعض الآخر أُعيد توطينهم في دول أخرى بينما لا تزال أعدادٌ منهم يعيشون في اليمن؛
English[en]
The Najd Qusaym camp in the Ta`izz governorate, which accommodated 534 Ethiopian refugees fleeing to Yemen after the collapse of the Mengistu Haile Mariam regime in 1991; the camp was closed after the refugees left, some of them returning to their country, others resettling in third countries and others again remaining in Yemen;
Spanish[es]
El campamento de Najd Qusaym, en la provincia de Ta'izz, que recibió a 534 refugiados etíopes que huyeron al Yemen tras la caída del régimen de Mengistu Haile Mariam en 1991; se cerró después de que lo abandonaran los refugiados, unos para volver a su país y otros para asentarse en otros países o quedarse en el Yemen.
French[fr]
Le camp de Najd Qusaym (gouvernorat de Ta’izz), qui a hébergé 534 réfugiés éthiopiens arrivés au Yémen après la chute du régime de Mengistu Hailé Mariam en 1991; le camp a été fermé après le départ des réfugiés, certains étant retournés dans leur pays, d’autres s’étant installés au Yémen ou dans d’autres pays;
Russian[ru]
Лагерь "Нажд Касим" в провинции Таиз, в котором были размещены 534 эфиопских беженца после падения режима Менгисту Хайле Мариама в 1991 году; лагерь был закрыт после того, как беженцы покинули его: некоторые из них вернулись в свою страну, некоторые обосновались в Йемене или других странах.