Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter aanpassings is in onlangse jare in ons begrip van party Bybelwaarhede gemaak?
Arabic[ar]
فما هي بعض المفاهيم التي اتضحت اكثر في السنوات الاخيرة؟
Azerbaijani[az]
Son illərdə hansı təlimlərimizə aydınlıq gətirilmişdir?
Bemba[bem]
Bushe kwaluka nshi mu fyo twasuminamo ukwacitika muno nshiku?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka pagtulon-an nga gitin-aw di pa dugay?
Danish[da]
Hvilke lærespørgsmål har vi blandt andet fået en klarere forståelse af i de senere år?
German[de]
Welche Glaubensansichten wurden in den vergangenen Jahren klargestellt?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές δοξασίες μας που έχουν διευκρινιστεί τα πρόσφατα χρόνια;
English[en]
What are some of our beliefs that have been clarified in recent years?
Spanish[es]
En ese sentido, ¿qué enseñanzas se han aclarado en los últimos años?
Estonian[et]
Millised on mõned meie uskumused, mis on viimastel aastatel selginenud?
Finnish[fi]
Mihin uskonkäsityksiimme on viime vuosina saatu selvennystä?
Fijian[fj]
Na cava eso na ka e se qai vakamatatataki ga qo vei keda?
French[fr]
Quelles compréhensions affinées avons- nous eues ces dernières années ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila sang aton pagpati nga gin-athag sining karon lang nga tinuig?
Croatian[hr]
Navest ćemo neka naša vjerovanja koja su u posljednje vrijeme bolje razjašnjena.
Haitian[ht]
Ki ajisteman nou te fè nan kwayans nou yo nan ane ki sot pase yo?
Hungarian[hu]
Mely tanításaink lettek világosabbak az elmúlt néhány évben?
Armenian[hy]
Ահա մեր հավատալիքներից մի քանիսը, որոնք վերաճշտվել են վերջին տարիների ընթացքում։
Indonesian[id]
Apa saja beberapa pemahaman kita yang diperjelas dalam beberapa tahun terakhir?
Igbo[ig]
Olee ihe ụfọdụ e mere ka o dokwuo anyị anya n’ime afọ ole na ole gara aga?
Iloko[ilo]
Ania ti dadduma kadagiti patpatientayo a nalawlawagan iti napalabas a tawtawen?
Italian[it]
Quali sono alcune dottrine che sono state chiarite o spiegate negli ultimi anni?
Japanese[ja]
近年,わたしたちの信条のどんな点がいっそう明確になったでしょうか。
Georgian[ka]
რომელ სწავლებებს მოეფინა მეტი ნათელი ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში?
Kazakh[kk]
Соңғы жылдары қандай ілімдерге қатысты жаңа түсініктер ашылды?
Korean[ko]
최근 몇 년간 더 명확해진 가르침 가운데는 어떤 것들이 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bimo byo twaitabilamo byo bapimpula mu ino myaka ya katataka?
Kyrgyz[ky]
Акыркы жылдары биз ишенген кайсы нерселер мурдагыдан да айкын болуп калды?
Lingala[ln]
Makambo nini tosemboli na mateya na biso na bambula oyo eleki?
Malagasy[mg]
Inona ny sasany tamin’ireo fanazavana nahitsy tato ho ato?
Burmese[my]
မကြာသေးခင်နှစ်တွေမှာ ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်လာတဲ့ ယုံကြည်ချက်တချို့က ဘာတွေလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke justerte forståelser har vi fått i de senere årene?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele leringen die we de afgelopen jaren beter zijn gaan begrijpen?
Nyanja[ny]
Ndiye kodi ndi mfundo ziti zomwe zafotokozedwanso mwatsopano zaka zapitazi?
Ossetic[os]
Фӕстаг азты нӕ ахуырӕдтӕй кӕцытӕ фӕбӕлвырддӕр кодтам?
Polish[pl]
Które z naszych wierzeń zostały w ostatnich latach lepiej zrozumiane?
Portuguese[pt]
Quais são algumas de nossas crenças que foram esclarecidas nos últimos anos?
Rundi[rn]
Raba bimwebimwe mu bintu twemera vyaryohowe mu myaka iheze:
Romanian[ro]
Să vedem unele dintre învățăturile noastre care au fost clarificate în ultimii ani.
Russian[ru]
Какие уточнения были внесены в наше понимание за последние годы?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe myizerere yacu yarushijeho gusobanuka mu myaka ya vuba aha?
Slovak[sk]
Ktorým veciam sme v posledných rokoch lepšie porozumeli?
Slovenian[sl]
In kateri nauki in prepričanja so bili v preteklih letih razjasnjeni?
Shona[sn]
Mumakore achangopfuura, ndezvipi zvimwe zvinhu zvakachinja pamanzwisisiro ataiita dzimwe dzidziso dzeBhaibheri?
Albanian[sq]
Cilat janë disa nga bindjet tona që janë qartësuar vitet e fundit?
Serbian[sr]
Koja pojašnjenja naših verovanja su izneta nedavnih godina?
Southern Sotho[st]
Ke lithuto life tse ileng tsa hlakisoa morao tjee?
Swedish[sv]
Vilka lärofrågor har blivit tydligare de senaste åren?
Swahili[sw]
Ni baadhi ya uelewaji gani mpya ambao tumepata hivi karibuni?
Congo Swahili[swc]
Ni baadhi ya uelewaji gani mpya ambao tumepata hivi karibuni?
Tagalog[tl]
Ano ang ilan sa ating mga paniniwala na nilinaw nitong nakalipas na mga taon?
Tswana[tn]
Ke dithuto dife tsa rona tse di tokafaditsweng bosheng jaana?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino makani nzi amwi aajatikizya nzyotusyoma aasalazyigwa mumyaka yainda ino-ino aawa?
Turkish[tr]
Peki son yıllarda anlayışımızın netleştiği bazı konular nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi tihi tin’wana ta tidyondzo ta hina leti hlamuseriweke kahle eka malembe ya sweswinyana?
Tatar[tt]
Соңгы елларда без нинди хакыйкатьләрне төгәлрәк аңлый башладык?
Tumbuka[tum]
Kasi ni visambizgo wuli vinyake ivyo vyalongosoreka makora mu vyaka vya sonosono?
Ukrainian[uk]
Які з наших вірувань було уточнено протягом кількох останніх років?
Xhosa[xh]
Zeziphi ezinye zeenkolelo zethu eziye zacaciswa kule minyaka yakutshanje?
Yoruba[yo]
Kí ni díẹ̀ lára àwọn àtúnṣe tó wáyé lẹ́nu àìpẹ́ yìí sáwọn ohun tá a gbà gbọ́?
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye zezinkolelo zethu eziye zacaciswa eminyakeni yamuva?