Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя мисли че ако позволя на Карсън да ми се извини, той ще ни остави на мира.
Czech[cs]
Myslí si, že pokud nechám Carsona, aby se omluvil, tak nás nechá být.
English[en]
She thinks if I let Carson apologize, he'll leave us alone.
Spanish[es]
Ella cree que si dejo a Carson que se disculpe, nos dejara en paz.
French[fr]
Elle pense que si je laisse Carson s'excuser il nous laissera tranquille.
Italian[it]
Mia figlia crede che se permettessi a Carson di scusarsi, ci lascererebbe in pace.
Dutch[nl]
Zij denkt, als Carson zijn verontschuldigingen aanbiedt, hij ons met rust laat.
Portuguese[pt]
Ela acha que se eu deixar o Carson desculpar-se, que ele nos deixa em paz.
Romanian[ro]
Ea crede că dacă îl lăsăm pe Carson să-şi ceară scuze, ne va lăsa în pace.