Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно осигуряване на възпроизвеждане на музика, интервюта и предварително записани аудио програми, без възможност за сваляне в областите на музика, развлечение, култура, филми, текущи събития, компютри, технология, проблеми на околната среда, образование, спорт и музика, филми, компютри и технологични фестивали чрез интернет с цел развлечение и образование
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování přehrávání hudby, rozhovorů a nahraných audio programů bez možnosti stažení v oboru hudby, zábavy, kultury, filmu, aktuálních událostí, počítačů, technologií, environmentálních otázek, vzdělávání, sportu a hudby, filmu, počítačů a technologických festivalů prostřednictvím internetu pro účely zábavy a vzdělávání
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af afspilning, der ikke kan downloades, af musik, interviews og indspillede lydprogrammer inden for musik, underholdning, kultur, film, aktuelle arrangementer, computere, teknologi, miljøspørgsmål, uddannelse, sport og musik-, film-, computer- og teknologifestivaler via internettet i underholdnings- og uddannelsesøjemed
German[de]
Unterhaltungsdienste, nämlich Bereitstellung nicht herunterladbarer Wiedergabe von Musik, Interviews und aufgezeichneten Audioprogrammen in den Bereichen Musik, Unterhaltung, Kultur, Film, Nachrichten, Computer, Technik, Umweltfragen, Bildung, Sport und Musik-, Film-, Computer- und Technikfestivals über das Internet für Unterhaltungs- und Bildungszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή μη τηλεφορτώσιμης αναπαραγωγής μουσικής, συνεντεύξεων και προεγγεγραμμένων ηχητικών προγραμμάτων στους τομείς μουσικής, ψυχαγωγίας, πολιτισμού, κινηματογραφικών ταινιών, επικαιρότητας, ηλεκτρονικών υπολογιστών, τεχνολογίας, περιβαλλοντικών ζητημάτων, εκπαίδευσης, αθλητισμού, και φεστιβάλ μουσικής, κινηματογραφικών ταινιών, ηλεκτρονικών υπολογιστών και τεχνολογίας μέσω του Διαδικτύου για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς
English[en]
Entertainment services, namely, providing non-downloadable playback of music, interviews, and pre-recorded audio programs in the fields of music, entertainment, culture, film, current events, computers, technology, environmental issues, education, sports, and music, film, computer, and technology festivals via the internet for the purposes of entertainment and education
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento, en concreto, facilitación de reproducción no descargable de música, entrevistas y programas de audio pregrabadas en el ámbito de festivales de música, entretenimiento, cultura, cine, eventos actuales, ordenadores, tecnología, cuestiones ambientales, educación, deportes y música, cine, informática y tecnología a través de Internet para el entretenimiento y la educación
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt meelelahutuse ja haridusena interneti kaudu allalaadimatu muusika, intervjuude ja eelsalvestatud helisaadete pakkumine muusika, meelelahutuse, kultuuri, filmide, päevasündmuste, arvutite, tehnika, keskkonnaprobleemide, hariduse, spordi ning muusika-, filmi-, arvuti- ja tehnikafestivalide valdkonnas
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin muun kuin ladattavan toistettavan musiikin, haastattelujen ja valmiiksi tallennettujen ääniohjelmien tarjoaminen musiikin, ajanvietteen, kulttuurin, elokuvien, ajankohtaisten tapahtumien, tietokoneiden, tekniikan, ympäristöasioiden, koulutuksen, urheilun ja musiikki-, elokuvafestivaalien, tietokoneita ja tekniikkaa käsittelevien festivaalien alalla Internetin välityksellä ajanviete- ja koulutustarkoituksissa
French[fr]
Services de divertissement, à savoir fourniture de lecture non téléchargeable de musique, entretiens, programmes audio préenregistrés en matière de musique, divertissement, culture, cinéma, actualités, ordinateurs, technologie, questions environnementales, éducation, sports et festivals de musique, films, ordinateurs et technologies par le biais de l'internet à des fins de divertissement et d'éducation
Croatian[hr]
Zabavljačke usluge, odnosno omogućavanje reprodukcije glazbe koja se ne može preuzeti, intervjua i prethodno snimljenih audioprograma u području glazbe, zabave, kulture, filma, aktualnosti, računarstva, tehnologije, ekoloških pitanja, obrazovanja, sportova i glazbe, filma, festivala računarstva i tehnologije u zabavne i obrazovne svrhe
Hungarian[hu]
Szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen zene, interjúk, és előre rögzített audio programok nem letölthető lejátszásának biztosítása a zene, szórakoztatás, kultúra, film, aktuális események, számítógépek, technológia, környezetvédelmi ügyek, oktatás, sportok és zene, filmes, számítógépes és technológiai fesztiválok terén az interneten keresztül, szórakoztatás és oktatás céljára
Italian[it]
Servizi di divertimento, ovvero riproduzione non scaricabile di musica, interviste e programmi audio preregistrati, in materia di musica, divertimento, cultura, film, attualità, computer, tecnologia, questioni ambientali, istruzione, sport e musica, film, computer e festival di tecnologia, disponibili via Internet, per scopi di divertimento ed istruzione
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent neparsisiunčiamosios muzikos, interviu ir iš anksto įrašytų garso programų peržiūros, susijusios su muzika, pramogomis, kultūra, filmais, aktualiais įvykiais, kompiuteriais, technologijomis, aplinkosauga, švietimu, sportu bei muzikos, filmų, kompiuterių ir technologijų festivaliais, teikimas internetu pramogų ir švietimo reikmėms
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, mūzikas, interviju un iepriekš ierakstītu audio raidījumu nelejupielādējama atskaņošana mūzikas, izklaides, kultūras, filmas, aktuālo notikumu, datoru, tehnoloģijas, vides jautājumu, izglītības, sporta un mūzikas, filmu, datora un tehnoloģijas festivālu jomās, izmantojot internetu izklaides un izglītojošos nolūkos
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, provvista ta' reġistrazzjonijiet li jistgħu jitniżżlu ta' mużika, intervisti, u programmi tal-awdjo rreġistrati minn qabel fl-oqsma tal-mużika, divertiment, kultura, films, ġrajjiet kurrenti, kompjuters, teknoloġija, kwistjonijiet ambjentali, edukazzjoni, sports, u mużika, festivals tal-films, tal-kompjuter, u tat-teknoloġija permezz tal-Internet għal skopijiet ta' divertiment u edukazzjoni
Dutch[nl]
Ontspanning, te weten het aanbieden van het niet-downloadbaar afspelen van muziek, interviews en vooraf opgenomen audioprogramma's op het gebied van muziek, ontspanning, cultuur, film, actualiteiten, computers, technologie, milieukwesties, onderwijs, sport alsmede muziek-, film-, computer- en technologiefestivals via internet voor ontspannings- en onderwijsdoeleinden
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie umożliwianie odtwarzania muzyki, wywiadów i nagranych programów audio nie do pobrania w dziedzinie muzyki, rozrywki, kultury, filmu, wydarzeń bieżących, komputerów, technologii, kwestii dotyczących ekologii, edukacji, sportu oraz imprez muzycznych, filmowych, komputerowych i technologicznych za pośrednictwem internetu, w celach rozrywkowych i edukacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, especificamente fornecimento de música reproduzível não descarregável, entrevistas e programas de áudio pré-gravados nos domínios da música, entretenimento, cultura, cinema, atualidades, computadores, tecnologia, questões ambientais, educação e desporto, e dos festivais relacionados com música, cinema, computadores e tecnologia através da Internet para fins recreativos e educativos
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume redarea în format nedescărcabil de muzică, interviuri şi programe audio preînregistrate în domeniile muzicii, divertismentului, culturii, filmului, evenimentelor curente, calculatoarelor, tehnologiei, subiectelor de mediu, educaţiei, sporturilor şi muzicii, festivalurilor de film, de calculatoare şi tehnologie pe internet, în scopuri de divertisment şi educaţie
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie prehrávania hudby, rozhovorov a nahratých zvukových programov bez možnosti prevzatia v oblasti hudby, zábavy, kultúry, filmov, aktuálnych udalostí, počítačov, technológií, environmentálnych záležitostí, vzdelávania, športu, hudby, filmov, počítačov a technológií prostredníctvom internetu za účelom zábavy a vzdelávania
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje neprenosljivega predvajanja glasbe, intervjujev in posnetih avdio programov s področij glasbe, razvedrila, kulture, filma, aktualnih dogodkov, računalnikov, tehnologije, okoljskih vprašanj, izobraževanja, športa ter glasbenih, filmskih, računalniških in tehnoloških festivalov prek interneta za razvedrilne in izobraževalne namene
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen, tillhandahållande av icke-nedladdningsbar musikplayback, intervjuer, och förinspelade audioprogram inom musik, nöje, kultur, film, aktuella händelser, datorer, teknologi, miljöfrågor, utbildning, sport-, och musik, film-, dator- och teknikfestivaler via Internet ämnat som underhållning och utbildning