Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويسدون فجوات هامة في مجالات الصحة والإنشاءات والعمل المنزلي، ويدعمون في الوقت نفسه اقتصاديات بلدانهم، إذ أرسلوا إلى بلادهم ما يُقدر بـ 15.6 مليار دولار في عام 2006، وهو ما يُعادل تقريباً 5 في المائة من إجمالي الناتج المحلي للمملكة العربية السعودية.
German[de]
Sie sind wichtige Arbeitskräfte im Bau-, Gesundheits-, und Dienstleistungssektor und unterstützen außerdem die Wirtschaft ihrer Heimatländer. Im Jahr 2006 transferierten sie 15,6 Milliarden US-Dollar in ihre Heimatländer, ca. 5 Prozent des saudi-arabischen Bruttoinlandsprodukts.
English[en]
They fill critical gaps in the health, construction, and domestic service sectors, and also support their home economies, sending back US$15.6 billion in 2006, approximately 5 percent of Saudi Arabia’s gross domestic product.
Spanish[es]
Cubren vacíos fundamentales en los sectores de la salud, la construcción y el servicio doméstico, y apoyan las economías de sus países de origen, a los que enviaron 15,600 millones de dólares en 2006, alrededor del 5 por ciento del producto interno bruto de Arabia Saudita.
Indonesian[id]
Mereka mengisi kekosongan di bidang kesehatan, konstrusi, dan layanan rumah tangga, dan juga mendukung ekonomi negara asal, dengan mengirimkan sekitar 15,6 miliar dolar Amerika di tahun 2006, hampir 5 persen dari pendapatan kotor negara (GDP) Arab Saudi.
Tagalog[tl]
Pinupuno ng mga migrante ang mga kritikal na kakulangan sa mga sector ng kalusugan, construction, at domestic service. Nakakatulong din sila sa ekonomiya ng sarili nilang mga bansa, nagpadala ng US$15.6 bilyon noong 2006, na kumakatawan sa halos limang porsiyento ng gross domestic product (GDP) ng Saudi Arabia.