Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Metoda příjmů a výdajů se používá pouze na část sítě společnosti Kingston, která je v podstatě místní přístupovou sítí.
Danish[da]
Indtægts- og udgiftsmetoden anvendes kun for den del af Kingstons net, der i alt væsentligt er et lokalt accessnet.
German[de]
D.h. die Einnahmen- und Ausgabenmethode wird nur auf den Teil von Kingstons Netz angewandt, bei dem es sich in erster Linie um ein Ortsanschlussnetz handelt.
Greek[el]
Η μέθοδος εσόδων και δαπανών εφαρμόζεται μόνο για εκείνο το τμήμα του δικτύου της Kingston το οποίο κατά βάση αποτελεί δίκτυο τοπικής πρόσβασης.
English[en]
The R&E method is applied only to that part of Kingston's network which is essentially a local access network.
Spanish[es]
El método R&E sólo se aplica a la parte de la red de Kingston que es esencialmente una red de acceso local.
Estonian[et]
Tulude ja kulude meetodit rakendatakse vaid Kingstoni võrgu selle osa suhtes, mis on peaasjalikult juurdepääsuvõrk.
Finnish[fi]
Tulot ja menot -menetelmää sovelletaan ainoastaan siihen osaan Kingstonin verkkoa, joka on pääasiassa paikallisliityntäverkko.
French[fr]
La méthode des recettes et dépenses n'est appliquée qu'à la partie du réseau de Kingston essentiellement constituée d'un réseau d'accès local.
Hungarian[hu]
Az R&E módszert csak a Kingston hálózatának e részére alkalmazták, amely alapvetően helyi hozzáférési hálózat.
Italian[it]
Il metodo delle E&U si applica unicamente a quella parte della rete di Kingston che è essenzialmente una rete distrettuale.
Lithuanian[lt]
Pajamų ir sąnaudų metodas taikomas tiktai tai „Kingston“ tinklo daliai, kuri iš esmės yra vietinės prieigos tinklas.
Latvian[lv]
I un I metodi piemēro tikai attiecībā uz Kingston tīklu, kas būtībā ir lokālas piekļuves tīkls.
Dutch[nl]
De O&U-methode wordt slechts op dat gedeelte van het netwerk van Kingston toegepast dat in wezen een lokaal toegangsnetwerk is.
Polish[pl]
Metoda przychodów i wydatków stosowana jest tylko w stosunku do tej części sieci firmy Kingston, która zasadniczo jest lokalną siecią dostępową.
Portuguese[pt]
O método R&D é apenas aplicado à parte da rede da Kingston que corresponde basicamente a uma rede de acesso local.
Slovak[sk]
Metóda R&E sa uplatňuje len na tú časť siete spoločnosti Kingston, ktorá je v zásade sieťou s lokálnym prístupom.
Slovenian[sl]
Metoda prejemkov in izdatkov se uporablja samo za tisti del omrežja Kingstona, ki je v glavnem omrežje za lokalni dostop.
Swedish[sv]
Intäkts- och utgiftsmetoden tillämpas endast på den del av Kingstons nät som främst är ett lokalt anslutningsnät.