Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства, Червила, Гланц за устни, Балсами за контури на устни, Моливи за вежди, Моливи за очи, Черни моливи, Моливи за вежди, Сенки за очи, Грим за мигли, Крем, който се слага под пудра, Кмпактни пудри, Прахообразна пудра, Коректор, Коректори, Червило, Лак за нокти
Czech[cs]
Kosmetika, Rtěnky, Lesky na rty, Kontury na rty, Tužky na obočí, Tužky na oči, Tužky na černění okraje očních víček, Tužky na obočí, Oční stíny, Řasenka (maskara), Podkladový make-up, Pudřenky, Sypaný pudr, Korektory, Korekční pera, Růže (na tváře), Laky na nehty
Danish[da]
Kosmetik, Læbestift, Lipgloss, Læbeblyanter, Øjenbrynsblyanter, Øjenblyanter, Kohlblyanter, Øjenbrynsstifter, Øjenskygge, Mascara, Foundation, Pudderdåser, Løst pudder, Dækcreme, Korrekturpenne, Blushers, Neglelak
German[de]
Kosmetika, Lippenstifte, Lipgloss, Lippenkonturenstift, Augenbrauenstifte, Augenbrauenstift, Kajalstifte, Augenbrauenstift, Lidschatten, Wimperntusche [Mascara], Schminkgrundierungen, Kompaktpuderdosen, Loser Puder, Concealer, Korrekturstifte, Rouge, Nagellack
Greek[el]
Καλλυντικά, Κραγιόν, Γυαλιστικά χειλιών, Μολύβια για το περίγραμμα των χειλιών, Μολύβια για φρύδια, Μολύβια ματιών, Μολύβια τονισμού των άκρων των βλεφάρων, Μολύβια για τα φρύδια, Σκιές ματιών, Μάσκαρα, Κρέμες βάσης για το μακιγιάζ, Πούδρες σε συμπαγή μορφή, Πούδρες σε μορφή σκόνης, Παρασκευάσματα για την κάλυψη ατελειών, Διορθωτικά μολύβια, Ρουζ, Βερνίκια ονύχων
English[en]
Cosmetics, lipstick, lipgloss, lip contour pencil, eyeliner, eyepencil, kohl pencil, eyebrow pencil, eye shadow, mascara, foundation, compact powder, loose powder, concealer, correction pen, rouge, nail polish
Spanish[es]
Cosméticos, Pintalabios, Brillo labial, Lápiz perfilador de labios, Lápices de cejas, Lápiz de ojos, Lápices de "kohl", Lápices de cejas, Sombras de ojos, Máscara de pestañas, Bases de maquillaje, Polvos compactos, Polvos sueltos, Antiojeras, Pluma correctora, Colorete, Esmaltes de uñas
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, Huulepulgad, Huuleläige, Huulekontuurpliiats, Jumestuspliiatsid, Silmapliiats, Silmapliiatsid, Kulmupliiatsid, Lauvärvid, Ripsmetušš, maskaara, Jumestuskreemid, Kompaktpuuder, Lahtine puuder, Peitekosmeetikavahendid, Korrektuuripliiats, Põsepuna, Küünelakid
Finnish[fi]
Kosmeettiset aineet, Huulipuikot, Huulikiilto, Huulten rajauskynät, Kulmakarvakynät, Silmienrajauskynät, Rajauskynät, Kulmakynät, Luomivärit, Maskara, Meikkipohjavoiteet, Kakkupuuterit, Irtopuuterit, Peitinpukot, Korjauskynät, Poskipunat, Kynsilakka
French[fr]
Cosmétiques, Rouge à lèvres, Brillants à lèvres (gloss), Crayons pour le contour des lèvres, Crayons pour les sourcils, Crayons pour les yeux, Crayons khôl, Crayons pour les sourcils, Fards à paupières, Mascara, Fonds de teint, Poudre compacte, Poudre libre, Correcteurs, Stylo correcteur, Rouge à joues, Vernis à ongles
Croatian[hr]
Kozmetički proizvodi, Ruž [rumenilo] za usne, Sjajila za usne, Olovka za usne, Olovke za obrve, Olovka za oči, Kajal olovke, Olovke za obrve, Sjenilo, Maskara, Tekući puder, Pudrijere, Puder u prahu, Korektor, Korektivna olovka, Ruževi, Lak za nokte
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek, Ajakrúzsok, Ajakfény, Ajakkontúr-ceruzák, Szemöldökceruzák, Szemceruzák, Szemceruzák, Szem (öldök) ceruzák, Szemhéjfesték, Szempillaspirál, Smink alapozók, Kompakt púder, Laza púder, Alapozók, Korrektorceruzák, Pirosítók, arcpirosítók, Körömlakkok
Italian[it]
Cosmetici, Rossetti, Lucidalabbra, Matita per contorno labbra, Matite per le sopracciglia, Matita per gli occhi, Kohl in matita, Matite per sopracciglia, Ombretto per gli occhi, Mascara, Fondotinta per il trucco, Portacipria, Cipria sfusa, Correttori, Penne correttive, Fard, Smalti per le unghie
Lithuanian[lt]
Kosmetika, Lūpų dažai, Lūpų blizgesys, Lūpų kontūro pieštukas, Antakių pieštukai, Vokų pieštukas, Akių vokų pieštukai, Antakių pieštukai, Akių vokų šešėliai, Blakstienų dažai, Makiažo pagrindas, Kompaktinė pudra, Biri pudra, Maskuokliai, Korektorius, Skaistalai, Nagų lakas
Latvian[lv]
Kosmētiskie līdzekļi, Lūpukrāsas, Lūpu spīdums, Lūpu kontūrzīmulis, Acu kontūrzīmuļi, Acu zīmulis, Acu zīmuļi, Uzacu zīmuļi, Acu plakstiņu ēnas, Skropstu tušas, Grima pamatkrēmi, Pūdernīcas, Nepresēts pūderis, Maskējošie krēmi, Koriģējošais zīmulis, Sārtumi, Nagu lakas
Maltese[mt]
Kożmetiċi, Lipstik, Gloss tax-xofftejn, Lapes għall-kontorn tax-xofftejn, Lapsijiet tal-ħuġbejn, Lapes tal-għajnejn, Lapsijiet tal-kohl, Lapsijiet għall-għajnejn, Kulur għall-kappell tal-għajnejn, Maskara, Krema ta' qabel l-irtokk, Kaxex żgħar tat-terra, Terra maħlula, Concealer, Pinna għall-korrezzjoni, Ruxx, Verniċ tad-dwiefer
Dutch[nl]
Cosmetische middelen
Polish[pl]
Kosmetyki, Pomadki do ust, Błyszczyk do ust, Konturówka do ust, Ołówki do brwi, Kredka do malowania oczu, Ołówki do oczu, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Podkłady do makijażu, Puder w puderniczce, Puder, Korektor do cery, Korektor, Róż, Lakiery do paznokci
Portuguese[pt]
Cosméticos, Batons para os lábios, Brilho para os lábios, Lápis para o contorno dos lábios, Lápis para as sobrancelhas, Lápis para os olhos, Lápis de "kôhl" (para os olhos), Lápis para as sobrancelhas, Sombras para os olhos, Máscara [rímel], Bases de maquilhagem, Pó compacto, Pó solto, Corretores, Canetas correctoras, Pó de arroz, Vernizes para as unhas
Romanian[ro]
Cosmetice, Ruj de buze, Luciu de buze, Creion pentru conturul buzelor, Creioane pentru sprâncene, Creion de ochi, Creioane dermatografe pentru ochi, Creion pentru sprancene, Fard de pleoape, Rimel, Fond de ten, Pudră compactă, Pudră vrac, Baton corector, Creion corector, Farduri pentru obraz şi buze, Ojă de unghii
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, Rúž na pery, Lesky na pery, Kontúrovacie ceruzky na pery, Ceruzky na očné linky, Ceruzky na oči, Uhľové ceruzky, Ceruzky na obočie, Očné tiene, Maskara na riasy, Mejkapové podklady, Kompaktné pudrenky, Sypký púder, Concealer, Korekčné perá, Rúže [na tvár, na líca], Lak na nechty
Slovenian[sl]
Kozmetični izdelki, Šminke za ustnice, Glos za ustnice, Črtalo za ustnice, Kozmetični svinčniki, Črtalo za oči, Kohl svinčniki, Svinčniki za obrvi, Senčilo za veke, Maskara, Osnovna podlaga za kozmetična ličila, Kompaktni puder, Puder v prahu, Korektorji, Korekturno pero, Rdečilo, Lak za nohte
Swedish[sv]
Kosmetika, Läppstift, Läppglans, Läppkonturpennor, Kosmetiska pennor, Ögonpenna, Kajalpennor, Ögonbrynspennor, Ögonskuggor, Mascara, Underlagsmake-up, Puder för puderdosor, Löst puder, Concealers, Korrigeringspenna, Rouge, Nagellack