Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vratit ću se do podneva.
Czech[cs]
Vrátím se v poledne.
Danish[da]
Jeg er tilbage ved middag.
German[de]
Mittags bin ich zurück.
Greek[el]
Θα επιστρέψω μέχρι το μεσημέρι.
English[en]
I'll be back by mid-day.
Spanish[es]
Regresaré al mediodía.
Estonian[et]
Ma tulen keskpäevaks tagasi.
French[fr]
Je seray de retour à la mi-journée.
Croatian[hr]
Vratiti ću se do podneva.
Hungarian[hu]
Délre visszaérek.
Indonesian[id]
Aku akan kembali pada tengah hari.
Italian[it]
Saro'di ritorno a mezzogiorno.
Dutch[nl]
Ik ben tegen 12 uur terug.
Polish[pl]
Wrócę przed południem.
Portuguese[pt]
Regresso por volta do meio-dia.
Romanian[ro]
Mă întorc până la prânz.
Russian[ru]
Я вернусь в полдень.
Slovenian[sl]
Do poldneva se vrnem.
Serbian[sr]
Vratiću se do podneva.
Swedish[sv]
Jag är tillbaka mitt på dagen.
Turkish[tr]
Öğlen gibi dönerim.