Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Member States, through their employment policies, shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article III-203 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union adopted pursuant to Article III-179(2).
Spanish[es]
Los Estados miembros contribuirán, mediante sus políticas de empleo, al logro de los objetivos enunciados en el artículo III-203, de forma compatible con las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III-179.
Basque[eu]
Estatu kideek, enplegurako beren politiken bidez, III-203. artikuluan aipatutako helburuak lortzen lagunduko dute, III-179. artikuluko 2. idatz-zatiaren arabera estatu kideek eta Batasunak ekonomiaren politikari buruz onartutako orientabide orokorrekin bat etorriz.
French[fr]
Les États membres, au moyen de leurs politiques de lemploi, contribuent à la réalisation des objectifs visés à larticle III-203 dune manière compatible avec les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de lUnion, adoptées en application de larticle III-179, paragraphe 2.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie poprzez swoje polityki zatrudnienia przyczyniają się do osiągnięcia celów, o których mowa w artykule III-203, w sposób zgodny z ogólnymi kierunkami polityk gospodarczych Państw Członkowskich i Unii, przyjętymi na podstawie artykułu III-179 ustęp 2.