Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dominic het 17 jaar vroeër die Bybel met die man gestudeer.
Cebuano[ceb]
Na-Bible study diay niya siya mga 17 na ka tuig sa miagi.
Danish[da]
For 17 år siden havde Dominic studeret Bibelen med ham.
Efik[efi]
Dominic ama ekpep enye Bible ke n̄kpọ nte isua 17 emi ẹkebede.
Greek[el]
Ο Ντομινίκ είχε κάνει Γραφική μελέτη μαζί του πριν από 17 χρόνια.
English[en]
Dominic had studied the Bible with the man 17 years earlier.
Spanish[es]
Resulta que Dominic le había dado clases bíblicas diecisiete años atrás.
Estonian[et]
Dominic oli mehega 17 aastat tagasi Piiblit uurinud.
Finnish[fi]
Dominic oli tutkinut Raamattua hänen kanssaan 17 vuotta aiemmin.
French[fr]
Dominic avait enseigné la Bible à Marc-André 17 ans auparavant.
Hiligaynon[hil]
Mga 17 ka tuig na ang nagligad sang gintun-an sia ni Dominic sa Biblia.
Armenian[hy]
Դոմինիկը նրա հետ Աստվածաշունչ էր ուսումնասիրել 17 տարի առաջ։
Indonesian[id]
Rupanya, sang suami pernah belajar Alkitab dengan Dominic 17 tahun yang lalu.
Igbo[ig]
Dominic mụụrụ nwoke ahụ Baịbụl ihe dị ka afọ iri na asaa tupu mgbe ahụ.
Iloko[ilo]
Yad-adalan gayam idi ni Dominic daytoy a lalaki 17 a tawenen ti napalabas.
Italian[it]
Dominic aveva studiato la Bibbia con lui 17 anni prima.
Japanese[ja]
ドミニクは17年前にその人との聖書研究を司会していたのです。
Georgian[ka]
დომინიკი მას 17 წლის წინ ასწავლიდა ბიბლიას.
Kazakh[kk]
Доминик әлгі кісімен 17 жыл бұрын Киелі кітапты зерттеген екен.
Korean[ko]
도미니크가 17년 전에 그 남자와 성서 연구를 했던 것입니다.
Malagasy[mg]
Hay nampianarin’i Dominic Baiboly izy, 17 taona talohan’io.
Burmese[my]
ဒေါမနစ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၇ နှစ်တုန်းက အဲဒီအမျိုးသားကို ကျမ်းစာသင်ပေးဖူးတယ်။
Norwegian[nb]
Dominic hadde studert Bibelen med denne mannen 17 år tidligere.
Dutch[nl]
Dominic had zeventien jaar geleden de Bijbel met de man bestudeerd.
Nyanja[ny]
Dominic ankaphunzira Baibulo ndi bamboyo zaka 17 m’mbuyomo.
Ossetic[os]
Кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕр Доминик ӕмӕ уыцы нӕлгоймаг уайтагъд кӕрӕдзи базыдтой. 17 азы размӕ Доминик йемӕ ахуыр кодта Библи.
Polish[pl]
Jakieś 17 lat wcześniej studiował z nim Biblię.
Portuguese[pt]
Dominic havia lhe ensinado a Bíblia 17 anos antes.
Rundi[rn]
Dominic yari yarigishije Bibiliya uwo mugabo, hakaba hari haciye imyaka 17.
Romanian[ro]
Cu 17 ani în urmă, Dominic studiase Biblia cu acest bărbat.
Kinyarwanda[rw]
Dominic yari yaramwigishije Bibiliya, hakaba hari hashize imyaka 17.
Slovak[sk]
Bol to Marc-André, s ktorým pred 17 rokmi študoval Bibliu.
Slovenian[sl]
Dominic je pred 17 leti z njim preučeval Biblijo.
Shona[sn]
Dominic ainge adzidza Bhaibheri nemurume uyu, makore 17 ainge adarika.
Albanian[sq]
Domeniku kishte studiuar Biblën me këtë burrë 17 vjet më parë.
Serbian[sr]
Dominik je 17 godina ranije proučavao Bibliju s njim.
Southern Sotho[st]
Dominic o ne a ile a ithuta Bibele le monna enoa lilemong tse 17 tse fetileng.
Swedish[sv]
Dominic hade studerat Bibeln med honom för 17 år sedan.
Swahili[sw]
Dominic alikuwa amejifunza Biblia na mwanaume huyo miaka 17 iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Dominic alikuwa amejifunza Biblia na mwanaume huyo miaka 17 iliyopita.
Tagalog[tl]
Na-study pala ni Dominic ang lalaki 17 taon na ang nakakaraan.
Tswana[tn]
Dominic o ne a kile a ithuta Baebele le rre yono dingwaga di le 17 pele ga foo.
Turkish[tr]
Dominic 17 yıl önce bu adamla tetkik yapmıştı.
Tsonga[ts]
Dominic a a tshame a dyondza Bibele ni wanuna yoloye eka malembe ya 17 lama hundzeke.
Ukrainian[uk]
Домінік вивчав Біблію з цим чоловіком, якого звали Марк-Андре, 17 років тому.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka eli-17 eyadlulayo uDominic wayekhe wafunda nale ndoda.
Yoruba[yo]
Dominic ti kọ́ ọkùnrin náà lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì ní ọdún mẹ́tàdínlógún [17] sẹ́yìn.
Zulu[zu]
UDominic wayefundele le ndoda eminyakeni engu-17 ngaphambili.