Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأميرة هي من أحدثت ذلك التغير الجذري.
Bulgarian[bg]
Принцесата направила разделението.
Czech[cs]
Princezna byla strůjcem té významné změny.
Greek[el]
Η πριγκίπισσα ήταν αυτή που αποφάσισε πρώτη την διάσπαση.
English[en]
The Princess implemented that decisive break.
Spanish[es]
La Princesa implementó ese quiebre decisivo.
Estonian[et]
Printsess viis selle otsustava murrangu ellu.
Basque[eu]
Printzesak, halako batean, itunaren sinboloari erreparatu zion.
Finnish[fi]
Prinsessa toteutti tuon lopullisen eron.
French[fr]
La princesse institua cette rupture décisive.
Croatian[hr]
Princeza implementiran da odlučujući brejk.
Hungarian[hu]
A hercegnő megfelelt a fontos feladatnak.
Italian[it]
La Principessa concretizzò la sua rottura decisiva.
Dutch[nl]
De prinses heeft die finale breuk geforceerd.
Polish[pl]
Księżniczka dokonała tego rozłamu.
Portuguese[pt]
A Princesa implementou essa divisão decisiva.
Romanian[ro]
Prinţesa a implementat decizia de despărţire.
Russian[ru]
Принцесса осуществила разрыв.
Sinhala[si]
කුමරිය ඒ තීරානාත්මක මොහොමත ක් රියාවට නැංගුවා.
Serbian[sr]
Princeza je implementirala taj težak raskid.
Swedish[sv]
Det var prinsessan som beslutade om det avgörande uppbrottet.
Turkish[tr]
Prenses o kesin vedayı yerine getirdi.
Vietnamese[vi]
Đó chính là sự cắt đứt của công chúa