Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бомбардировачите са заредени и готови, сър.
Bosnian[bs]
Bombarderi su napunjeni i spremni gospodine.
Czech[cs]
Bombardéry jsou připraveny ke startu.
Danish[da]
Bombeflyene er påfyldte og klar, sir.
German[de]
Die Bomber sind startbereit.
Greek[el]
Τα βομβαρδιστικά είναι έτοιμα, κύριε.
English[en]
Bombers are fueled and ready, sir.
Spanish[es]
Los bombarderos están listos, señor.
Estonian[et]
Pommikandjad on tangitud ja ootel, söör.
Finnish[fi]
Pommikoneet ovat tankattuja ja valmiina.
French[fr]
Les bombardiers sont prêts à décoller.
Hebrew[he]
המפציצים מתודלקים ומוכנים, אדוני.
Croatian[hr]
Bombarderi su puni i spremni, gospodine.
Hungarian[hu]
A bombázók készen állnak, uram.
Indonesian[id]
Bom sudah terisi dan siap, pak.
Icelandic[is]
Sprengjuflugvélarnar eru reiđubúnar, herra.
Italian[it]
I bombardieri sono pronti, signore.
Macedonian[mk]
Бомбардерите се наполнети и спремни господине.
Dutch[nl]
De bommenwerpers staan klaar, meneer.
Polish[pl]
Bombowce są zatankowane i w gotowości.
Portuguese[pt]
Bombardeiros abastecidos e prontos, senhor.
Romanian[ro]
Bombardierele sunt alimentate şi gata, dle.
Russian[ru]
Бомбы готовы, сэр.
Slovenian[sl]
Bombniki so pripravljeni.
Albanian[sq]
Bombarduesit janë mbushur dhe janë gati, zotëri.
Serbian[sr]
Bombarderi su napunjeni i spremni gospodine.
Swedish[sv]
Bombplanen är tankade och redo, sir.
Turkish[tr]
Bomba kuvvetleri hazır, efendim.
Vietnamese[vi]
Máy bay ném bom đã nạp nguyên liệu và sẵn sàng, thưa ngài.