Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акта между двамата мъже явно го е отключило в субекта.
Czech[cs]
Styk mezi oběma muži byl pro neznámého zjevně spouštěčem.
Greek[el]
Η σεξουαλική επαφή ανάμεσα σε δύο άνδρες ήταν πιθανόν το έναυσμα του Α.Π.
English[en]
Intercourse between the two men was most likely the unsub's trigger.
Spanish[es]
El sexo entre hombres fue lo que quizá desencadenó la conducta del su-des.
French[fr]
La relation entre les deux hommes a probablement été le déclencheur.
Hebrew[he]
היחסים בין גבר לגבר ודאי היו מה שעורר את החשוד.
Hungarian[hu]
Közösülés két férfi között valósíthatóan a kiváltó ok az elkövetőnél.
Italian[it]
Il rapporto sessuale tra i due uomini e'stato probabilmente la causa scatenante.
Korean[ko]
마차에서 떨어진 걸 대표한다고 할 수 있죠. 두 남자 간의 교류는
Dutch[nl]
Seks tussen de twee mannen was waarschijnlijk de trigger van de dader.
Polish[pl]
Stosunek pomiędzy dwoma mężczyznami był najprawdopodobniej wyzwalaczem podejrzanego.
Portuguese[pt]
A relação sexual entre dois homens foi o gatilho do suspeito.
Romanian[ro]
Relaţiile sexuale între cei doi bărbaţi au fost factorul declanşator pentru autor.
Russian[ru]
Половой акт между двумя мужчинами, скорее всего, был триггером для субъекта.
Slovenian[sl]
Njun spolni odnos je bil sprožilec.
Serbian[sr]
Odnos između njih dvojice je verovatno bio okidač.
Turkish[tr]
İki erkek arasındaki birleşme büyük ihtimalle zanlıyı tetikleyen şey oldu.