Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon gusto kitang molambo sa espiritwal, naglaum ang Ginoo nga kita mangutana ug magtinguha og tubag.
Czech[cs]
Pokud chceme duchovně růst, Pán od nás očekává, že budeme klást otázky a hledat odpovědi.
Danish[da]
Hvis vi ønsker at vokse åndeligt, forventer Herren, at vi stiller spørgsmål og søger efter svar.
German[de]
Der Herr erwartet von uns, dass wir – wenn wir in geistiger Hinsicht wachsen wollen – Fragen stellen und nach Antworten suchen.
English[en]
If we want to grow spiritually, the Lord expects us to ask questions and seek answers.
Spanish[es]
Si deseamos crecer espiritualmente, el Señor espera que hagamos preguntas y procuremos las respuestas.
Estonian[et]
Kui me soovime vaimselt kasvada, ootab Issand, et me küsime küsimusi ja otsime vastuseid.
Finnish[fi]
Jos haluamme kasvaa hengellisesti, Herra odottaa meidän esittävän kysymyksiä ja etsivän vastauksia.
French[fr]
Si nous voulons grandir spirituellement, le Seigneur attend de nous que nous posions des questions et cherchions des réponses.
Croatian[hr]
Želimo li duhovno rasti, Gospodin očekuje da postavljamo pitanja i tražimo odgovore.
Hungarian[hu]
Ha szeretnénk lelkileg növekedni, az Úr elvárja tőlünk, hogy tegyünk fel kérdéseket és kutassuk a válaszokat.
Indonesian[id]
Jika kita ingin tumbuh secara rohani, Tuhan mengharapkan kita mengajukan pertanyaan dan mencari jawaban.
Italian[it]
Se vogliamo crescere spiritualmente, il Signore si aspetta che poniamo domande e cerchiamo risposte.
Japanese[ja]
霊的に成長したいのであれば,主は,質問して答えを求めるよう望んでおられます。 こう約束しておられるのです。『
Lithuanian[lt]
Jei norime augti dvasiškai, Viešpats tikisi, kad užduosime klausimus ir ieškosime atsakymų.
Malagasy[mg]
Tsy mipoitra ho azy tsotra izao ireo valinteny avy amin’ Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Хэрэв бид сүнслэг байдлаараа өсөж хөгжихийг хүсэж байгаа бол Их Эзэн биднийг асуулт тавьж, хариулт эрэлхийлдэг байгаасай хэмээн хүсэж байдаг.
Norwegian[nb]
Hvis vi ønsker å vokse åndelig, forventer Herren at vi stiller spørsmål og søker svar.
Dutch[nl]
Als we geestelijk willen groeien, verwacht de Heer van ons dat we vragen stellen en antwoorden zoeken.
Polish[pl]
Jeśli chcemy duchowo wzrastać, mamy zadawać pytania i szukać odpowiedzi — tego spodziewa się po nas Pan.
Portuguese[pt]
Se quisermos crescer espiritualmente, o Senhor espera que façamos perguntas e busquemos respostas.
Romanian[ro]
Dacă vrem să creștem din punct de vedere spiritual, Domnul Se așteaptă ca noi să adresăm întrebări și să căutăm răspunsuri.
Samoan[sm]
Afai tatou te fia tuputupu ae faaleagaga, o loo manao mai le Alii ia tatou faia ni fesili ma sailia ia tali.
Swedish[sv]
Om vi vill växa andligen förväntar Herren sig att vi ställer frågor och söker efter svar.
Tagalog[tl]
Kung gusto nating espirituwal na maging malakas, inaasahan ng Panginoon na magtatanong tayo at hahanapin ang mga sagot dito.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ʻe he ʻEikí ke tau fai ha ngaahi fehuʻi mo fekumi ki he talí, ʻo kapau ʻoku tau fie tupulaki fakalaumālie.
Ukrainian[uk]
Якщо ми бажаємо зростати духовно, Господь очікує, що ми будемо ставити запитання і прагнути відповіді.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta muốn tăng trưởng phần thuộc linh, thì Chúa kỳ vọng chúng ta đặt câu hỏi và tìm kiếm câu trả lời.