Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Aldrig har amerikanske kirkefolk fra alle trosretninger været så enige med hinanden og med ånden i landet.
German[de]
„Zu keiner anderen Zeit waren die amerikanischen Geistlichen aller Bekenntnisse sich so einig und stimmten alle so mit den Absichten der Regierung überein.
Greek[el]
«Οι Αμερικανοί κληρικοί όλων των θρησκειών, ποτέ δεν ήσαν τόσο ενωμένοι μεταξύ τους καθώς επίσης και με το πνεύμα της χώρας.
English[en]
“American churchmen of all faiths were never so united with each other and with the mind of the country.
Spanish[es]
“Jamás estuvieron los clérigos estadounidenses de todas la fes tan unidos entre sí y con el modo de pensar de su país.
Finnish[fi]
”Amerikan kaikkiin uskontokuntiin kuuluvat kirkonmiehet eivät ole koskaan olleet niin yksimielisiä keskenään ja maan virallisen tahon kanssa.
French[fr]
“Les ecclésiastiques américains de toutes les confessions n’ont jamais été aussi unis entre eux ni en aussi parfait accord avec les sentiments de la nation.
Italian[it]
“Gli ecclesiastici americani di tutte le fedi non erano mai stati così uniti fra loro e con lo spirito della nazione.
Japanese[ja]
「米国のあらゆる宗派の牧師が,互いの間で,また国家の意図とこれほどまでに結束したことはこれまでにない。
Korean[ko]
“미국의 모든 교인들이 일찌기 서로 간에나 그 나라의 정신에 그렇게 일치된 적이 없었다.
Norwegian[nb]
«Amerikanske geistlige av alle trossamfunn var aldri så forent med hverandre og med landet.
Dutch[nl]
„Amerikaanse geestelijken van alle gezindten waren als nooit tevoren met elkaar en met de geest van de natie verbonden.
Portuguese[pt]
“Os eclesiásticos estadunidenses de todas as fés jamais estiveram tão unidos uns com os outros e com a mente do país.
Swedish[sv]
”Amerikanska prästmän från alla samfund har aldrig varit så överens med varandra och med nationens inställning.
Ukrainian[uk]
„Американські парафіяни всіх релігій ще ніколи не були так з’єднані один з одними та з духом країни.