Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الرجال والنساء ذو اللحى الشجعان هم علماء حيوان مُتنكرين وهم يستحقوا إحترام أوامرهم
Bulgarian[bg]
Тези храбри, брадясали, мъже и жени, са крипто биолози и заслужават уважение.
Bosnian[bs]
Ti neustrašivi bradati muškarci i žene su kriptozoolozi i zaslužuju poštovanje dostojno titule.
Czech[cs]
Ti stateční vousatí muži a ženy jsou kryptozoologové, a zaslouží si úctu.
German[de]
Diese mutigen und bärtigen Männer und Frauen sind Kryptozoologen und sie verdienen den Respekt den ihnen dieser Titel verleiht.
Greek[el]
Αυτοί οι γενναίοι, γενειοφόροι άντρες και γυναίκες είναι κρυπτο-ζωολόγοι και αξίζουν τον σεβασμό που προστάζει ο τίτλος.
English[en]
Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.
Spanish[es]
Esos valientes y barbudos hombres y mujeres son criptozoólogos y merecen el respeto que ese título amerita.
Finnish[fi]
Nuo urheat parrakkaat miehet ja naiset ovat kryptozoologeja - ja he ansaitsevat tuon tittelin mukanaan tuoman kunnioituksen.
French[fr]
Ces femmes et hommes courageux et barbus sont crypto-zoologistes, et méritent le respect qui leur sont dû.
Hebrew[he]
הגברים והנשים המזוקנים והאמיצים האלה הם קריפטוזואולוגים, ומגיע להם הכבוד שנלווה לתואר הזה.
Croatian[hr]
Ti neustrašivi bradati muškarci i žene su kriptozoolozi i zaslužuju poštovanje dostojno titule.
Hungarian[hu]
Azok a bátor, szakállas férfiak és nők kriptozoológusok, és megérdemlik a címükkel járó tiszteletet!
Italian[it]
Quegli uomini e quelle donne coraggiosi e barbuti sono cripto-zoologi, e meritano il rispetto che quel titolo esige.
Dutch[nl]
Die dappere, bebaarde mannen en vrouwen zijn crypto-zoölogen, en zij verdienen het respect dat die titel afdwingt.
Polish[pl]
Ci odważni, zarośnieci mężczyźni i kobiety to kryptozoolodzy, którzy zasługują na szacunek.
Portuguese[pt]
Aqueles homens e mulheres corajosos e barbudos são cripto-zoologistas e merecem o respeito que esse título os dá.
Romanian[ro]
Acei bravi şi bărboşi bărbaţi şi femei sunt cripto-zoologi, şi merită respectul pe care-l implică titlul.
Russian[ru]
Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.
Slovenian[sl]
Ti pogumni bradati moški in ženske so zoologi, ki raziskujejo skrivne vrste in si zaslužijo spoštovanje zaradi svojega naziva.
Serbian[sr]
Ti neustrašivi bradati muškarci i žene su kriptozoolozi i zaslužuju poštovanje dostojno titule.
Turkish[tr]
O cesur, sakallı erkek ve kadınlar kriptozoologları ve bu unvanın gerektirdiği saygıyı da hak ediyorlar.