Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Избран е съдията, получил абсолютно мнозинство.
Czech[cs]
Zvolen je soudce, který získá absolutní většinu hlasů.
Danish[da]
Den dommer, der opnaar absolut flertal, er valgt.
German[de]
Gewählt ist der Richter, der die absolute Mehrheit der Stimmen erhält .
Greek[el]
Εκλέγεται ο δικαστής που συγκεντρώνει την απόλυτη πλειοψηφία .
English[en]
If a Judge obtains an absolute majority he shall be elected.
Spanish[es]
Resultará elegido el Juez que obtenga la mayoría absoluta.
Estonian[et]
Valituks osutub absoluutse häälteenamuse saanud kohtunik.
French[fr]
Le juge qui obtient la majorité absolue est élu.
Hungarian[hu]
Azt a bírót kell megválasztottnak tekinteni, aki megkapta a szavazatok abszolút többségét.
Italian[it]
È eletto il giudice che ottiene la maggioranza assoluta.
Lithuanian[lt]
Išrenkamas teisėjas, gavęs absoliučią balsų daugumą.
Latvian[lv]
Ievēlē tiesnesi, kurš iegūst absolūtu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
L-Imħallef li jikseb il-maġġoranza assoluta jiġi elett.
Dutch[nl]
Verkozen is de rechter die de volstrekte meerderheid van stemmen heeft verkregen .
Polish[pl]
Wybrany zostaje sędzia, który uzyska bezwzględną większość głosów.
Portuguese[pt]
É eleito o juiz que obtiver maioria absoluta.
Romanian[ro]
Este ales judecătorul care obține majoritatea absolută.
Slovak[sk]
Zvolený je sudca, ktorý získa absolútnu väčšinu hlasov.
Slovenian[sl]
Izvoljen je sodnik, ki dobi absolutno večino glasov.