Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi håber alle, at fredsforslagene vil vinde bred tilslutning i parlamentet, men det vil givetvis ikke gå af sig selv.
German[de]
Wir alle hoffen, dass die Friedensvorschläge im Parlament eine breite Unterstützung finden, aber ohne Bemühungen wird das nicht möglich sein.
English[en]
We are all hoping for broad parliamentary support for the peace proposals, but this will not happen without any effort.
Spanish[es]
Todos esperamos que el parlamento respalde ampliamente las propuestas de paz, aunque esto no se logrará sin esfuerzo.
Finnish[fi]
Me kaikki toivomme, että rauhanehdotukset saavat laajaa tukea parlamentissa, mutta asia ei suju vaikeuksitta.
French[fr]
Nous espérons tous que les propositions de paix recevront un large soutien au parlement, mais cela ne se fera pas sans peine.
Italian[it]
Noi tutti speriamo che vi si formi un ampio consenso a favore delle proposte di pace, ma non sarà cosa facile.
Dutch[nl]
Wij allen hopen dat er een brede steun in het parlement voor de vredesvoorstellen komt, maar het zal niet zonder moeite gaan.
Portuguese[pt]
Todos nós esperamos que, nesse parlamento, se registe um amplo apoio às propostas de paz, processo que, porém, não decorrerá sem dificuldades.
Swedish[sv]
Vi hoppas alla på ett brett stöd för fredsförslaget i parlamentet, men det kommer inte att erhållas utan möda.