Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни и съветнически услуги относно избор на кариера (съвети, различни от образование и обучение) бизнес мрежови услуги
Czech[cs]
Informace a poradenství týkající se kariéry (nikoli vzdělávací a školicí poradenství), tvorba obchodních sítí
Danish[da]
Karriereinformation og -rådgivning (dog ikke rådgivning i forbindelse med uddannelse og undervisning), netværksforretningsvirksomhed
German[de]
Karriereinformation und -beratung (ausgenommen Bildungs- und Ausbildungsberatung), Unternehmensvernetzungsdienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε θέματα σταδιοδρομίας (εκτός από παροχή εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών συμβουλών), υπηρεσίες επιχειρηματικής δικτύωσης
English[en]
Career information and advisory services (other than educational and training advice) business networking services
Spanish[es]
Servicios de información y asesoramiento en materia de carreras profesionales (distintos del asesoramiento educativo y de formación), servicios de conexión en redes de negocios
Estonian[et]
Karjääriinfo ja -nõustamisteenused (v.a haridus- ja väljaõppenõustamine), ettevõtte võrgustamisteenused
Finnish[fi]
Uratiedotus- ja uraneuvontapalvelut (muu kuin koulutusta ja valmennusta koskeva neuvonta), yritysten verkottumispalvelut
French[fr]
Services d'informations et de conseils en matière de carrière (autres que conseils éducatifs et pédagogiques), services de réseautage commercial
Hungarian[hu]
Karrierinformációs és tanácsadó szolgáltatások (az oktatási és képzési tanácsadás kivételével) üzleti hálózatépítő szolgáltatások
Italian[it]
Servizi d'informazione e consulenza in materia d'orientamento professionale (tranne consulenza in materia d'istruzione e formazione), servizi di collegamento in reti aziendali
Lithuanian[lt]
Informacijos ir patarimų profesinės veiklos klausimais paslaugos (išskyrus patarimus švietimo ir mokymo klausimais), verslo tinklų paslaugos
Latvian[lv]
Karjeras informācija un ieteikumu pakalpojumi (izņemot izglītības un apmācības ieteikumus) uzņēmējdarbības tīkla pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar il-karrieri (ħlief pariri dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ) servizzi ta' netwerking għan-negozju
Dutch[nl]
Loopbaaninformatie en -advisering (niet in de vorm van advisering inzake onderwijs en opleiding), zakelijke netwerken
Polish[pl]
Informacje dotyczące kariery oraz usługi doradcze (inne niż doradztwo edukacyjne i szkoleniowe), usługi tworzenia sieci biznesowych
Portuguese[pt]
Serviços de informações e de assessoria em matéria de carreiras (sem serem de assessoria em matéria de educação e formação), serviços de rede comercial
Romanian[ro]
Servicii de informare şi consiliere în carieră (cu excepţia consilierii educaţionale şi pentru instruire) servicii de reţele în domeniul afacerilor
Slovak[sk]
Informačné a poradenské služby v oblasti kariéry (iné než vzdelávacie a školiace poradenstvo), služby v oblasti nadväzavania obchodných vzťahov
Slovenian[sl]
Storitve informiranja in svetovanja o poklicni karieri (razen nasvetov o izobraževanju in izpopolnjevanju), storitve poslovnega mrežnega povezovanja
Swedish[sv]
Tjänster avseende karrärinformation och -rådgivning (ej rådgivning avseende undervisning/utbildning eller handledning/instruktion), tjänster avseende nätarbete för företag