Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, бюро на Луи 14-ти излиза на пазара.
Czech[cs]
Stůl Ludvíka XIV přímo na ráně.
Danish[da]
Et Louis XIV skrivebord midt i det hele.
German[de]
Ein Schreibtisch aus der Zeit Ludwigs XIV ist frei.
English[en]
Ah, a Louis XIV desk right out in the open.
Spanish[es]
Un escritorio Luis XIV al descubierto.
Finnish[fi]
Ludvig XIV: n pöytä.
French[fr]
Ah, un bureau Louis XIV juste là dehors.
Hebrew[he]
שולחן של לואי ה-14 למכירה.
Croatian[hr]
Ah, Luj XIV stol pravo na otvorenom.
Indonesian[id]
Meja kerja Louis XIV di tempat terbuka.
Italian[it]
Una scrivania Luigi XIV proprio in bella vista.
Norwegian[nb]
Et Louis XIV skrivebord i midten.
Dutch[nl]
Een bureau van Louis XIV, voor iedereen te zien.
Polish[pl]
Biurko w stylu Ludwika XIV na pierwszym planie.
Portuguese[pt]
A mesa do Luís XIV bem à vista.
Romanian[ro]
Biroul lui Louis XIV se vinde la licitaţie.
Russian[ru]
А, стол Людовика XIV выставлен на аукцион.
Slovenian[sl]
Pisalna miza Ludvika XIV.
Serbian[sr]
Ah, Luj XIV stol pravo na otvorenom.
Turkish[tr]
XIV. Louis masasını kullanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Một cái bàn của Louis XIV được mang ra trưng bày ngay.