Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi bryder den regionale forsyning op og distributionsmonopolerne som Bell System.
German[de]
Wir brechen die regionalen Liefer - und Vertriebsmonopole auf wie damals das Bell-System.
Greek[el]
Σπάμε τα μονοπώλια παραγωγής και διανομής ενέργειας όπως έγινε με την τηλεφωνία.
English[en]
We break up the regional supply and distribution monopolies, like the Bell System.
Spanish[es]
Desarticulamos el suministro regional y los monopolios de distribución como el de Bell System.
Finnish[fi]
Hajotamme alueellisen tarjonnan ja jakelumonopolit kuten Bell System.
French[fr]
On démantèle la réserve régionale et les monopoles de distribution comme le système Bell.
Hebrew[he]
אנו נשבור את האספקה האזורית, ואת המונופולים של החלוקה כמו ששברו את מערכת " בל ".
Hungarian[hu]
Szétszaggatjuk a helyi ellátási láncok monopóliumait, mint annak idején a Bell Systemet.
Italian[it]
Separiamo i rifornimenti regionali dai monopoli della distribuzione come la Bell System.
Norwegian[nb]
Vi bryter opp den regionale forsyningen og distribusjonsmonopolene, som Bell-systemet.
Dutch[nl]
We splitsen de regionale voorziening en distributiemonopolies op, zoals het Bell System.
Polish[pl]
Przełamiemy monopole lokalnego zaopatrzenia i dystrybucji jak Bell System.
Portuguese[pt]
Dividimos o fornecimento regional e os monopólios de distribuição, como o Sistema Bell.
Romanian[ro]
Ne despărțim furnizarea regional și monopolurile de distribuție, cum ar fi sistemul de Bell.
Russian[ru]
Мы разрушим монополии по региональными поставкам и распределению электроэнергии, такие как Bell System.
Slovenian[sl]
Porušimo regijske monopole, kot je Bell System.
Swedish[sv]
Vi bryter upp det regionala förrådet och distributionsmonopol som Bell System.
Turkish[tr]
Bölgesel desteği bozup ardından Çan Sistemi gibi tekellere veririz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ phân tán sự cung ứng theo vùng và sự phân phối độc quyền giống như Bell System.