Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Повторното използване на активите за сметка на ПКИПЦК следва да подлежи на определени условия.
Czech[cs]
Pro znovuužití aktiv na účet SKIPCP by měly být stanoveny určité podmínky.
Danish[da]
Visse betingelser bør gælde for genanvendelse af aktiver for investeringsinstituttets regning.
German[de]
Für die Wiederverwendung von Vermögenswerten für die Rechnung des OGAW sollten bestimmte Bedingungen gelten.
Greek[el]
Θα πρέπει να τεθούν ορισμένες προϋποθέσεις για την επαναχρησιμοποίηση περιουσιακών στοιχείων για λογαριασμό του ΟΣΕΚΑ.
English[en]
Certain conditions should apply to the reuse of assets for the account of the UCITS.
Spanish[es]
Deben aplicarse determinadas condiciones a la reutilización de activos para la cuenta del OICVM.
Estonian[et]
Vara uuesti kasutamisele eurofondi arvel tuleks seada teatavad tingimused.
Finnish[fi]
Yhteissijoitusyrityksen lukuun uudelleen käytettäviin varoihin olisi sovellettava tiettyjä ehtoja.
French[fr]
Certaines conditions devraient s'appliquer à la réutilisation d'actifs pour le compte de l'OPCVM.
Croatian[hr]
Na ponovno korištenje imovine za račun UCITS-a trebali bi se primjenjivati određeni uvjeti.
Hungarian[hu]
Az eszközöknek az ÁÉKBV számlájára történő újrafelhasználását meghatározott feltételekhez kell kötni.
Italian[it]
È opportuno applicare talune condizioni al riutilizzo delle attività per conto dell'OICVM.
Lithuanian[lt]
Pakartotiniam turto naudojimui KIPVPS sąskaita turėtų būti taikomos tam tikros sąlygos;
Latvian[lv]
Aktīvu atkalizmantošanai PVKIU vārdā būtu jāpiemēro konkrēti nosacījumi.
Maltese[mt]
Ċerti kondizzjonijiet għandhom japplikaw għall-użu mill-ġdid ta' assi akkont tal-UCITS.
Dutch[nl]
Bepaalde voorwaarden moeten worden gesteld voor het hergebruik van activa voor rekening van de icbe.
Polish[pl]
Do ponownego wykorzystania aktywów na rachunek UCITS powinny mieć zastosowanie określone warunki.
Portuguese[pt]
A reutilização de ativos por conta do OICVM deverá estar sujeita a determinadas condições.
Romanian[ro]
Ar trebui să se aplice anumite condiții pentru reutilizarea activelor în contul OPCVM-urilor.
Slovak[sk]
Opätovné použitie aktív na účet PKIPCP by malo podliehať splneniu určitých podmienok.
Slovenian[sl]
Za ponovno uporabo sredstev za račun KNPVP bi morali veljati določeni pogoji.
Swedish[sv]
Vissa villkor bör tillämpas för återanvändning av tillgångar för fondföretagens räkning.