Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези проекти вече са били приключени преди пред ставянето им за съфинансиране от ЕС, което е извършено с цел генериране на нови допълнителни разходи или замяна на недо пустими разходи.
Czech[cs]
V době, kdy byly tyto projekty předloženy ke spolufinancování ze strany EU, byly již dokončeny, a měly tedy u nich být vytvo řeny nové dodatečné výdaje nebo nahrazeny výdaje nezpůso bilé.
Greek[el]
Τα έργα αυτά είχαν ήδη ολοκληρωθεί προτού υποβληθεί αίτημα συγχρη ματοδότησής τους από την ΕΕ, είτε για να δημιουργηθούν πρό σθετες νέες δαπάνες, είτε για να αντικατασταθούν μη επιλέξιμες δαπάνες.
English[en]
These projects had already been finalised before being submitted for EU co-financing either to create additional new expenditure or to substitute ineligible expenditure.
Spanish[es]
Dichos proyectos ya habían concluido antes de acogerse a la cofinanciación comunitaria, bien con vistas a generar nuevos gastos adicionales, bien para sustituir gastos no subvencionables.
Finnish[fi]
Hankkeet oli jo saatu päätökseen ennen kuin niihin haettiin EU:n osara hoitusta tarkoituksena joko luoda uusia menoja tai korvata tukeen oikeuttamattomia menoja.
French[fr]
Ces projets étaient déjà clôturés au moment où ils ont fait l'objet d'une demande de cofinancement de l ’ UE en vue soit de générer de nouvelles dépenses, soit de remplacer des dépenses inéligibles.
Hungarian[hu]
Ezeket a projekteket már azelőtt végle gesítették, hogy uniós társfinanszírozásra benyújtották volna őket akár további új kiadás létrehozása, akár valamely nem támogatható kiadás kiváltása céljából.
Maltese[mt]
Dawn il-proġetti kienu diġà ġew finalizzati qabel ma ntbagħtu għall-kofinanzjament mill-UE jew biex joħolqu nefqa ġdida addizzjonali jew inkella biex jissostitwixxu nefqa ineliġibbli.
Polish[pl]
Projekty te były już zakończone przed przedłoże niem ich do współfinansowania UE celem stworzenia nowych, dodatkowych wydatków, bądź też zastąpienia niekwalifikowal nych wydatków.
Portuguese[pt]
Estes projectos já estavam con cluídos quando foi apresentado o pedido de co financiamento comunitário, quer para criar novas despesas, quer para subs tituir despesas inelegíveis.
Slovak[sk]
Tieto projekty už boli skončené pred podaním žiadosti o spolufinancovanie EÚ, ktorá mala za cieľ vytvoriť dodatočné nové výdavky alebo nahradiť neoprávnené výdavky.
Swedish[sv]
Dessa pro jekt hade redan avslutats när ansökan om EU-medfinansiering lämnades in, antingen för att skapa nya utgifter eller för att byta ut icke stödberättigande utgifter.