Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Dabei schauen wir auf unser Leben, achten auf wichtige Momente, erschaffen eine persönliche Erzählung, und dann setzen wir uns Ziele und überlegen, was zu tun ist, um sie zu erreichen.
Greek[el]
Είναι όταν κοιτάζουμε πίσω στη ζωή μας, λαμβάνουμε υπ' όψη μεγάλα γεγονότα, φτιάχνουμε μια προσωπική αφήγηση, και κατόπιν θέτουμε στόχους και σκεφτόμαστε τι πρέπει να κάνουμε για να τους πετύχουμε.
English[en]
This is when we look back at our lives, we take note of the big moments, we create a personal narrative, and then we set goals and we figure out what steps we need to take to reach them.
Spanish[es]
Es al mirar hacia atrás en nuestras vidas, que notamos los grandes momentos, creamos una narración personal, y luego establecemos metas y averiguamos qué pasos debemos dar para llegar a ellos.
Persian[fa]
اون زمان که به گذشتهخود نگاه میکنیم، به لحظات بزرگ توجه میکنیم، یک روایت شخصی خلق میکنیم، و بعد هدف تعیین میکنیم و میفهمیم برای رسیدن به این اهداف باید چه قدمهایی برداریم.
French[fr]
C'est lorsque nous considérons notre vie, notons les moments importants, créons un récit personnel, établissons des objectifs et décidons quelles étapes suivre pour pouvoir les atteindre.
Hebrew[he]
כלומר, אנו מביטים על חיינו במבט לאחור, נזכרים ברגעים הגדולים, יוצרים נרטיב אישי, ואז מציבים מטרות ומבינים מה הצעדים שיש לבצע כדי להשיגן.
Hungarian[hu]
Ez az mikor visszatekintünk életünkre, feljegyezzük a nagy pillanatokat, személyes narratívát fűzünk hozzájuk, és célokat tűzünk ki, kigondoljuk az elérésükhöz szükséges lépéseket.
Dutch[nl]
We kijken dan terug op ons leven, we zien de belangrijke momenten, creëren een persoonlijk verhaal en dan stellen we doelen en bedenken welke stappen we moeten zetten om ze te halen.
Portuguese[pt]
É quando olhamos para nosso passado, vemos os momentos importantes, criamos uma narrativa pessoal, e aí estabelecemos objetivos e descobrimos que passos precisamos dar para alcançá-los.
Romanian[ro]
Asta e atunci când privim în urmă la viața noastră, vedem momentele importante, creăm o istorie personală, iar apoi ne fixăm obiective și ne gândim la pașii pe care trebuie să-i facem ca să le atingem.
Russian[ru]
Когда мы оглядываемся на нашу жизнь, мы учитываем значимые моменты, создаём личную историю, затем ставим себе цели и выясняем, как их достичь.
Serbian[sr]
Tada se osvrćemo na svoj život, beležimo bitne trenutke, stvaramo lični narativ, a zatim postavljamo ciljeve i smišljamo potrebne korake kako bismo ih ostvarili.
Turkish[tr]
Bu, yaşamda geçmişe doğru baktığımız, büyük anları not ettiğimiz, kişisel bir anlatı oluşturduğumuz ve amaçlar oluşturduğumuz, onlara ulaşmak için atacağımız adımları belirlediğimiz andır.
Ukrainian[uk]
Це коли ми згадуємо своє життя, виокремлюємо найважливіші моменти, створюємо особисту історію і вже тоді ставимо собі цілі і визначаємо кроки, необхідні для їх досягнення.
Vietnamese[vi]
Là lúc ta nhìn lại cuộc sống của mình, ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ, tạo ra một câu chuyện cá nhân, rồi đặt ra những mục tiêu và tìm ra những bước mình cần làm để đạt được chúng.