Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zní to, jako pořádná zábava.
English[en]
It just sounds like a shit-tonne of fun to me.
Spanish[es]
Para mí solo suena a toneladas de mierdas divertidas.
Indonesian[id]
Itu terdengar menyenangkan bagiku.
Portuguese[pt]
Para mim, só é um monte de diversão de merda.
Romanian[ro]
Mie una mi se pare o caterincă de milioane.
Slovak[sk]
Znie to, ako poriadna zábava.
Serbian[sr]
Zvuči kao gomila zabave, za mene.