Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти с твоята проклета полицейска акция.
Czech[cs]
Ty a ten tvůj zatracenej policejní odposlech!
German[de]
lmmer hört er den Polizeifunk ab!
Greek[el]
... Εσύ και το ραντάρ σου.
English[en]
You and your goddamn police scanner!
Spanish[es]
¡ Tú y tu maldito escáner!
Finnish[fi]
Senkin salakuuntelija.
French[fr]
Déjà en train de fureter!
Croatian[hr]
Ti i tvoja prokleta policijska radio-stanica.
Hungarian[hu]
Maga meg a nyomvizsgálói!
Italian[it]
Ma perché intercetti le nostre chiamate.
Dutch[nl]
Jij met je rotscanner.
Polish[pl]
Masz chyba jakiś radar.
Portuguese[pt]
Você e sua escuta policial.
Romanian[ro]
Tu şi blestematul tău de scaner!
Russian[ru]
Ты здесь уже вынюхиваешь!
Slovenian[sl]
Ti in tvoja prekleta policijska antena!
Serbian[sr]
Ti i tvoja prokleta policijska radio-stanica.
Turkish[tr]
Sen ve senin kahrolası polis sirenin!
Chinese[zh]
你 和 这些 办案 员警