Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1 В стратегията „Европа 2020“ (1) беше формулирана целта за улесняване и насърчаване на трудовата мобилност в рамките на Европейския съюз.
Czech[cs]
3.1 Ve strategii Evropa 2020 (1) byl formulován cíl zjednodušit a podporovat mobilitu pracovníků v rámci Evropské unie.
Danish[da]
3.1 I Europa 2020-strategien (1) blev der opstillet et mål om at lette og støtte arbejdskraftens mobilitet inden for Den Europæiske Union.
German[de]
3.1 In der Agenda 2020 (1) wurde das Ziel formuliert, die Mobilität von Arbeitskräften innerhalb der Europäischen Union zu erleichtern und zu unterstützen.
Greek[el]
3.1 Στη στρατηγική ΕΕ 2020 (1) τέθηκε ως στόχος η διευκόλυνση και η στήριξη της κινητικότητας των εργαζομένων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
3.1 Agenda 2020 (1) sets the objective of facilitating and supporting labour mobility within the European Union.
Spanish[es]
3.1 En la Agenda 2020 (1) se formula el objetivo de facilitar y promover la movilidad de los trabajadores dentro de la Unión Europea.
Estonian[et]
3.1 Strateegias „Euroopa 2020” (1) sõnastati eesmärk lihtsustada ja edendada tööjõu liikuvust ELis.
Finnish[fi]
3.1 Eurooppa 2020 -strategiassa (1) asetettiin tavoitteeksi helpottaa ja tukea työvoiman liikkuvuutta Euroopan unionissa.
French[fr]
3.1 La stratégie Europe 2020 (1) se propose, entre autres objectifs, de promouvoir et de faciliter la mobilité de la main d'œuvre au sein de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
3.1 Az Európa 2020 stratégia (1) azt a célt fogalmazta meg, hogy meg kell könnyíteni és támogatni kell a munkaerő mobilitását az Európai Unióban.
Italian[it]
3.1 Nell'Agenda 2020 (1) è stato fissato l'obiettivo di agevolare e sostenere la mobilità della forza lavoro all'interno dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
3.1 2020 m. darbotvarkėje (1) buvo suformuluotas tikslas palengvinti ir remti darbo jėgos judumą Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
3.1 Stratēģijā “Eiropa 2020” (1) tika izvirzīts mērķis Eiropas Savienībā atvieglot un veicināt darbaspēka mobilitāti.
Maltese[mt]
3.1 L-Aġenda 2020 (1) tistabbilixxi l-għan li tiġi ffaċilitata u appoġġjata l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol madwar l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
3.1 In de Agenda 2020 (1) werd de doelstelling geformuleerd om de mobiliteit van arbeidskrachten in de Europese Unie te vergemakkelijken en te ondersteunen.
Polish[pl]
3.1 W strategii „Europa 2020” (1) określono cel dotyczący ułatwiania i wspierania mobilności siły roboczej w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
3.1 Um dos objetivos da Estratégia Europa 2020 (1) é justamente facilitar e promover a mobilidade da mão-de-obra no quadro da UE.
Romanian[ro]
3.1 În Strategia Europa 2020 (1), a fost formulat obiectivul de facilitare și promovare a mobilității forței de muncă în interiorul Uniunii Europene.
Slovak[sk]
3.1 V stratégii Európa 2020 (1) bolo ako jeden z cieľov stanovené, že sa má uľahčiť a podporovať mobilita pracovníkov v rámci Európskej únie.
Slovenian[sl]
3.1 V strategiji Evropa 2020 (1) je bil določen cilj, da se olajša in podpre mobilnost delovne sile v Evropski uniji.
Swedish[sv]
3.1 I Europa 2020-strategin (1) formulerades målet att underlätta och stödja arbetstagarnas rörlighet i EU.