Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policejní zdroje prohlásily, že zprávy o nastávajícím útoku na Arkhamský léčebný ústav a jeho kontroverzního ředitele, profesora Huga Strange, jsou mylné.
Danish[da]
Politiets kilde udtaler, at rapporter om en forestående razzia på Arkham Asylum og Hugo Strange, er unøjagtige.
English[en]
Police sources say that reports of an impending raid on Arkham Insane Asylum and its controversial chief, Professor Hugo Strange, are inaccurate.
Spanish[es]
Fuentes policiales informan que los resultados de una reciente incursión contra el Asilo Arkham y su polémico administrador el Profesor Hugo Strange, sin imprecisos.
Estonian[et]
Politsei allikate sõnul on jutud reidist Arkhami vaimuhaiglasse ja selle vastuolulisest juhist, prof Hugo Strange'ist, ebaõiged.
Italian[it]
Abbiamo saputo dalla polizia che le notizie su un'imminente irruzione ai danni del Manicomio di Arkham e del suo controverso direttore, il professor Hugo Strange, sono errate.
Polish[pl]
Źródła potwierdzają, że doniesienia o nalocie na szpital dla obłąkanych Arkham i jego kontrowersyjnego dyrektora, Hugo Strange'a, są nieprawdziwe.
Portuguese[pt]
Fontes policiais dizem que relatos de uma rusga iminente ao hospício de Arkham e ao seu controverso líder, o Professor Hugo Strange, não são precisos.
Russian[ru]
Источники в полиции утверждают, что сообщения о скором налёте на лечебницу Аркхем с его одиозным начальником профессором Стрейнджем неточны.
Serbian[sr]
Izvor iz policije kaže da informacije o predstojećoj raciji na Arkham ludnicu i krivici kontraverznog upravnika, profesora Huga Strejndža, su netačne.
Swedish[sv]
Polisen avfärdar ryktet om en förestående räd mot Arkham mentalsjukhus och dess kontroversielle chef, professor Hugo Strange.
Turkish[tr]
Arkham Tımarhanesi'ne ve tartışmaya yol açan müdürüne yapılan baskının sonuçlarından Profesör Hugo Strange'e yapılan suçlamaların asılsız çıktığı öğrenildi.