Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالي وجدوا الطعام في حظيرتك
Bulgarian[bg]
Хората ми откриха храната в плевнята ти.
Bosnian[bs]
Moji ljudi su pronašli hranu u tvom ambaru.
Czech[cs]
Moji muži ho našli u tebe ve chlévě.
Danish[da]
Mine mænd har fundet det i din stald.
German[de]
Meine Männer haben das Essen in deiner Baracke gefunden.
Greek[el]
Οι άντρες μου βρήκαν το φαγητό στον αχυρώνα σου.
English[en]
My men found the food in your barn.
Spanish[es]
Mis hombres encontraron la comida en tu granero.
Estonian[et]
Mu mehed leidsid seda sinu küünist.
Finnish[fi]
Mieheni löysivät ladostasi ruokaa.
French[fr]
Mes hommes les ont trouvés dans ta grange.
Hebrew[he]
אנשיי מצאו את האוכל באסם שלך.
Croatian[hr]
Moji su ljudi našli hranu u tvojoj kolibi.
Italian[it]
I miei uomini hanno trovato il cibo nel tuo granaio.
Dutch[nl]
Mijn mannen hebben het voedsel in jouw schuur gevonden.
Polish[pl]
Moi ludzie znaleźli jedzenie w twojej stodole.
Portuguese[pt]
Os meus homens encontraram a comida no teu celeiro.
Romanian[ro]
Oamenii mei au găsit mâncarea în hambarul tău.
Russian[ru]
В твоей повозке нашли провиант.
Slovak[sk]
Moji muži našli jedlo v tvojej stodole.
Slovenian[sl]
Moji možje so našli hrano v tvojem hlevu.
Serbian[sr]
Moji ljudi su pronašli hranu u tvom ambaru.
Swedish[sv]
Vi fann mat i din lada.
Turkish[tr]
Adamlarım yiyeceği ahırında buldular.