Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тюленовите кожи се проследяват чрез Системата за проследяване на кожите (Fur Tracking System).
Czech[cs]
Tulení kůže jsou sledovány prostřednictvím systému pro sledování kožešin.
Danish[da]
Sælskind spores via Nunavuts Fur Tracking System.
German[de]
Robbenfelle werden über das „Fur Tracking System“ verfolgt.
Greek[el]
Η ιχνηλασιμότητα των δερμάτων φώκιας πραγματοποιείται μέσω του συστήματος παρακολούθησης γούνας (Fur Tracking System).
English[en]
Sealskins are tracked through the Fur Tracking System.
Spanish[es]
El seguimiento de las pieles de foca se efectúa a través del Sistema de Seguimiento de Pieles.
Estonian[et]
Hülgenahku jälgitakse karusnaha jälgimise süsteemi kaudu.
Finnish[fi]
Hylkeennahkoja jäljitetään Fur Tracking System ‐järjestelmällä.
French[fr]
L’origine des peaux de phoques est contrôlée par le système de traçabilité des fourrures (Fur Tracking System).
Croatian[hr]
Kože tuljana prate se s pomoću sustava za praćenje krzna.
Hungarian[hu]
A fókabőröket a prémkövető rendszerrel követik nyomon.
Italian[it]
Il monitoraggio delle foche è effettuato attraverso un apposito sistema di tracciabilità, denominato "Fur Tracking System".
Lithuanian[lt]
Ruonenų kontrolė vykdoma taikant kailių kontrolės sistemą.
Latvian[lv]
Roņādas tiek izsekotas ar kažokādu izsekošanas sistēmu.
Maltese[mt]
Il-ġlud tal-foki jiġu ntraċċati permezz tas-Sistema tal-Intraċċar tal-Fer.
Dutch[nl]
De zeehondenhuiden worden gevolgd met behulp van het Fur Tracking System.
Polish[pl]
Focze skóry rejestruje się za pomocą Systemu Rejestracji Futer.
Portuguese[pt]
A origem das peles de foca é monitorizada pelo sistema de rastreio de peles.
Romanian[ro]
Pieile de focă sunt monitorizate prin sistemul de monitorizare a blănurilor.
Slovak[sk]
Tulenie kože sa sledujú prostredníctvom systému sledovania kožušín.
Slovenian[sl]
Tjulnjim kožam se sledi prek sistema za sledenje krznu (Fur Tracking System).
Swedish[sv]
Sälskinn spåras via systemet för spårning av päls (Fur Tracking System).