Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Motortrafikvejen vil dele bestanden i to og medføre mange påkørsler, og det fremgår ikke, at der vil blive taget modforholdsregler for at minimere skaderne.
German[de]
Die Schnellstraße würde diese Population zweiteilen und viele Verkehrunfälle provozieren, und von Ausgleichmaßnahmen zur Eindämmung des Schadens ist nichts bekannt.
Greek[el]
Η οδός ταχείας κυκλοφορίας θα είχε ως αποτέλεσμα τη διαίρεση στα δύο του εν λόγω πληθυσμού και τον θάνατο πολυάριθμων πτηνών, χωρίς να υφίσταται κάποιο μέτρο το οποίο θα επέτρεπε την ελαχιστοποίηση των ζημίων.
English[en]
The road would divide the colony in two and cause many birds to be killed by passing cars, yet no compensatory action is to be taken in order to minimise the damage.
Spanish[es]
La autovía partiría en dos la población, provocaría muchos atropellos y no constan medidas compensatorias que minimicen el daño.
Finnish[fi]
Maantien rakentaminen johtaisi yhdyskunnan puolittumiseen ja aiheuttaisi paljon vahinkoa, eikä suunnitelmissa ole vahinkoa lieventäviä korjaavia toimia.
French[fr]
La voie rapide scinderait cette population en deux et de nombreux oiseaux seraient écrasés, sans qu'aucune mesure ne permette de minimiser les dommages.
Italian[it]
La strada a scorrimento veloce fenderebbe in due tale popolazione, e numerosi esemplari della specie sarebbero schiacciati senza che vi sia alcun provvedimento che permetta minimizzare i danni.
Dutch[nl]
Door de snelweg zou deze in tweeën worden gesplitst en zouden vele vogels worden overreden. Geen enkele maatregel zou deze schade kunnen minimaliseren.
Portuguese[pt]
A via rápida partirá em dois a povoação, provocará muitos atropelamentos e não existem medidas compensatórias que minimizem os danos.
Swedish[sv]
Motorvägen skulle dela beståndet i två och orsaka många kollisioner, och det finns inga kompensationsåtgärder som kan minska skadorna.